"başkası değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس إلا
• لا أحد آخر
• ليست سوى
• ليس غيره

Şahsi kanaatime göre bahsi geçen Paul Aufiero adlı şahsiyet içine tükürdüğüm Staten Island'lı Paul'dan başkası değil.
و ما لا تعلموه أننى لى سلطة جيدة لأعلم أن باول أوفيرو ليس إلا باول من جزيرة ستاتن

Beyler, kağıdı dağıtan John McCabe'den başkası değil.
ايها السادة، تاجركم ليس إلا (جون ماكيّب).

Sizden başkası değil.
إنه ليس إلا أنتم جميعا

Bu seçimlerin sonuçlarına katlanması gereken sadece benim, başkası değil.
أنا الشخص الذي يجب عليه تحمل عواقب تلك الخيارات، و لا أحد آخر.

Uçağı sen ayarla. Sadece sen! Bir başkası değil.
أنت من يختر الرحلة أنت فقط و لا أحد آخر

Uzak bir ihtimal gibi görünebilir, ama bu güç sudan başkası değil.
قد يكون أمراً مُستبعداً، لكن هذه القوى ليست سوى ماء.

Kız senin için bir yabancıdan başkası değil.
إنّها ليست سوى غريبة بالنسبة إليك.

Niye başkası değil de bu otel?
لم هذا الفندق و ليس غيره

Neden bu otel de başkası değil?
لم هذا الفندق و ليس غيره

Bence düşman komutan Amiral Trench'den başkası değil.
- اعتقد ان القائد المقابل (هو ليس إلا الادميرال (ترينش

Ondan başkası değil;
ليس إلا

başkası değil.
لا أحد آخر

Organize hırsızlıktan başkası değil.
-إنّها ليست سوى سرقة منظمّة