"başkentinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاصمة
• عاصمه
• عاصمتنا

Büyücülük uygulaması ulusumuzun başkentinde yaşıyor ve gelişiyor gibi görünüyor.
يبدو بأن ممارسة الشعوذة هي حية وتزدهر في عاصمة الأمة

Fakat kısa bir süre sonra, Laos'un başkentinde ailem tekrar tutuklanıp hapse atıldı.
ولكن لم يمض وقتاً طويلاً بعدها، حتى تم القبضعلى عائلتي وسجنها مرة أخرى في عاصمة لاوس.

Ulusun başkentinde endişe ve kaygı hakim olsa da, panik belirtisi yok.
هنا في عاصمة البلاد هناك القلق والانشغال ، ولكن لم تظهر بوادر ملموسة من الذعر.

Ulusumuzun başkentinde birlikte olduğumuz için mutluyum.
أنا مسرور جداً أننا مع بعض هنا في عاصمه بلدنا

Ulusumuzun başkentinde eğleniyor musun genç adam?
هل تستمتع في عاصمتنا ، أيها الشاب ؟

Bunun nasıl yerine getirileceği, Ekselanslarının her eyalet valisine ve her eyalet başkentinde yerleşik bulunan ordu komutanına bırakılmıştır.
سيكون ذلك ساريا من خلال و سيُترك لأصحاب الفخامة حكام الأقاليم و الى قادة وحدات الجيش المتمركزة في عاصمة كل اقليم

Artık ülkemizin başkentinde, bütün müzelere, sanat galerilerine ve bütün diğer harika şeylere ilave olarak her şeyden daha çok seveceğiniz bir şey var dinazorlar.
والآن إضافة لكل التحف والمعروضات الفنيه وكل ما رأيتموه هنا في عاصمة أمتنا هنالك شيئ ستحبونه كثيراً علي وجه الخصوص أكثر من أي شيئ آخر

Kuzey Amerika'nın araba başkentinde benden bir araba bulmamı istiyorsun.
أكثر عاصمة بها سيـّارات في الولايات المتحدة وتـُريدني أن أعثر على سيـّارة لعينة؟

Bence dünya basım başkentinde mükemmel bir işin var.
اوتعلمين ماذا؟ اظن انه لديك عمل رائع في عاصمة النشر العالمية

Bu büyük ulusun başkentinde drone uçuruyorlar.
طائرات مراقبة في عاصمة هذه الدولة العظيمة

Bu büyük ulusun başkentinde drone uçuruyorlar.
تحلق بدون طيار في عاصمة هذه الأمة العظيمة.

Dünyanın cinayet başkentinde birkaç ölü tetikçinin haber değeri yoktu.
ما قيمة أنباء قتل مجموعة أفراد عصابات في عاصمة القتل الأولى في العالم ؟

Viyana'da yaşıyorlardı, müziğin önemli başkentinde.
~~إنهما تعيشان في فيينا ~~أعظم عاصمة للموسيقى في العالم

Lemon, dünyanın kültür ve finans başkentinde yaşıyoruz, hani King Kong'un saldırdığı.
ليمون" نحن نعيش" في عاصمة العالم للثقافة, الاقتصاد "وهجمات "كينج كونج

Ülkenin başkentinde kendini evinde gibi hisseden cahil bir asi.
الثوار يعودون للتواجد في عاصمة الأمة

şimdiyse, Ülkenin başkentinde, dünyanın göz önünde,
،الآن، في عاصمة البلاد وأمام العالم

Ulusumuzun başkentinde birlikte olduğumuz için mutluyum.
انا مسرور جدا اننا مع بعض هنا فى عاصمه بلدنا

Şu anda Nazi bayrağı iki düzineden fazla ulusun başkentinde dalgalanıyor.
العَلم النازي يرفرف فوق أزيد من عشرين عاصمه وطنية

Aslında, Dominik Cumhuriyeti'nin başkentinde, başka bir deyişle New York, Washington Heights'de büyüdüğümü söyleyebiliriz.
في الواقع ، يمكن أن تقول أنني نشأت في عاصمه الجمهوريه الدونميكيه. بشكل أخر تُعرف بواشنطن هايتس في مدينه نيويورك .