"başkentte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العاصمة
• واشنطن
• العاصمه
• بالعاصمة
• للعاصمة
• واشنطون
• بالعاصمه

Yerine birinin seçilme konusunu düşününce beni başkentte gözetecek birine ihtiyacım var.
‫في ما يخص اختيار البديل عنك ‫أحتاج إلى شخص سيحميني في العاصمة

- Tabi Eton ve Oxford hariç. - Yani başkentte.
ماعدا بالطبع فى ايتون و اوكسفورد انها العاصمة

başkentte masa başında böyle bir manzaran olmaz herhalde değil mi?
نعم، لن ترى مشهد كهذا وراء مكتب في العاصمة ؟

başkentte bunlardan bir sürü var.
أعلم أنها ليست من رشاش آيه كيه 47 يوجد الكثير منها في واشنطن

başkentte oturan bir arkadaşın olduğunu duydum.
لقد سمعت ان لديك صديقه التى تعيش فى العاصمه

Cuma gecesi başkentte Adalet Bakanlığı Ana Binası'nda buluşup bu durumdan kurtulma yolu bulmaya çalışacağız.
مساء الجمعة سنلتقي جميعًا في وزارة العدل بالعاصمة ونحاول العثور على مخرج من هذا.

Kyoto'yu fethedip bayrağımızı başkentte dalgalandırmak çok uzun zamandır düşlediğim birşeydi.
لإِحْتِلال كايوتو لوَضْع أعلامِي في العاصمة كَانَ حلمَي الطويلَ العزيزَ

Ben, normal bir aksaklık yaşanıyormuş gibi gösterilen başkentte daireler çizen binlerce kişiden biriyim.
أنا من بين آلاف الأشخاص ممن يجولون فوق العاصمة بحجة ان هناك شيء طبيعي هو الذي يعيقنا

başkentte kıyafetlerim yağmurdan sırılsıklam olana kadar dolandım, pislik herifin çöpü çıkartmasını bekledim ve ülkenin ne kadar iyi olduğunu anlatacağı basın toplantısını yapınca ve refah nutukları başlayınca.
متسكعاً في العاصمة تحت المطر حتى تتبلل بضاعتي منتظراً ذلك الوغد ليرمي القمامة ويحضر المؤتمر الصحفي حول عظمة هذه الدولة

Ama başkentte bu küçüklükte ve kare olan kimse yok.
لا يوجد في العاصمة من هم بهذا القِصر والبدانة

Ama başkentte bu küçüklükte ve kare olan kimse yok. Nokta.
لا يوجد في العاصمة من هم بهذا القِصر والبدانة

İkisi başkentte değil.
من بين هؤلاء الثلاثة كان هناك إثنان في مكان غير معروف بالقرب من العاصمة

...ve anladığım kadarıyla başkentte fahişeleri hedef alan potansiyel bir seri katil varmış.
وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

22 yıldır başkentte taksici.
لديه رخصة لقيادة سيارة أجرة في العاصمة منذ 22 عاما.

Bavul teslim etmemiş, başkentte otel odası ayarlamamış ve orada yaşamıyor.
لم يحضر معه أمتعة و لم يحجز غرفة بفندق في العاصمة , و هو لا يقطن هناك

başkentte bu deneye katılan üç kişi var.
وهناك فقط 3 أشخاص في العاصمة يشاركون في التجربة.

başkentte de Adsız Alkolikler toplantıları oluyor, biliyorsun.
يوجد في العاصمة مجموعات للإقلاع عن الشراب أيضاً , تعلم ذلك

Ama başkentte artık onunla görüşebileceğiz.
لكن على الأقل بذهابي إلى العاصمة سأتمكن من رؤيته

Önce başkentte Evans'ın karısını öldürdü bir gün sonra da Kartagena'da Evans'ı.
في الأول ,قتل زوجة ايفانز في واشنطن ثم ايفانز في قرطاجنة ، بعد يوم واحد؟

Billy'nin başkentte başkan yardımcısı onu, kovduktan sonra bir inanılırlığı kalmadı.
لا أحد يثق ببيللي في واشنطن خاصة وأن نائبة الرئيس قد تخلت عنه.

Yeni başkentte neredeyse 3,000 sivil tarafından seçilen bir hükümet.
انتخبت من قبل حوالي 3000 مواطن في العاصمه الجديده

başkentte bir müzayede salonu işletiyor. Onur konuğu:
مدير المزادات والمدارس في بالعاصمة

4:30'ta başkentte olabilmem için bir kaçış stratejisi lazım, başlayın düşünmeye.
أَحتاجُإستراتيجيةَهروب للوصول للعاصمة بحلول الـ4.30, هيا ابدأوا بالتفكير

Echelon uydusu, başkentte bazı konuşmalar tespit etmiş.
برنامج اشلون يقوم بالبحث عن المثرثرين من واشنطون والى كل المناطق التى حولها

Hâlâ başkentte olmamın tek sebebi bu.
هذا هوا السبب الوحيد لكونى لازاالت بالعاصمه