| Süperman yüzlerce ölümcül savaş başlığını etkisiz hale getirmek için sürekli çalışırken. | Open Subtitles | بينما سوبرمان تم تعمل على مدار الساعة لنزع مئات الرؤوس الحربية الفتاكة، |
| Babama bodrumda bir sığınak yaparken yardım etmiştim çünkü bazı aptallar bir kaç düzine savaş başlığını.. | Open Subtitles | ساعدت والدي في بناء ملجأ ضد القنابل في قبو منزلنا لأن أحمقاً ما وضع دستة من الرؤوس الحربية |
| Jim, yedek başlığını takmalısın. | Open Subtitles | 80. (جيم)، عليك ارتداء خوذتك الاحتياطية. |
| başlığını çıkar, sana düşünerek söyleyeyim. | Open Subtitles | هاى , اخلع خوذتك وسوف افكر به لك . |
| Hava zehirli değil. Bir uzay adamının başlığını bilinmeyen bir gezegende açmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | الهواء غير سام كيف تجرؤ على فتح خوذة رجل فضاء على كوكب مجهول؟ |
| Döndüğümüzde başlığını tutkalla tutturacağım, sakın unutturma. | Open Subtitles | ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود |
| Diyalog ekranına tanıtımınızın başlığını yazın. | Open Subtitles | في مربع الحوار, أدخلوا عنوان العرض التقديمي |
| Savaş başlığını elinde tutanlar, 20 milyon dolarlık antlaşmalarını bozacak biri olur diye üste devriye gezdiriyor olabilirler. | Open Subtitles | سأذهب معه. الرجال عقد الرؤوس قد يكون الرجال بدوريات القاعدة تبحث عن أي شخص قد |
| Savaş başlığını elde edip Dünyadan fidye isteyeceğiz.. | Open Subtitles | سنحصل على الرؤوس الحربية و نطلب من العالم فدية قدرها... |
| Yer kabuğunu delip içeri girebilecek kadar güçlü.. 50 kiloton nükleer silah başlığını.. | Open Subtitles | انه قويٌ جداً, بأمكانه اختراق قشرة الأرض حاملاً معه 50 طن من الرؤوس النووية... |
| Savaş başlığını herkesten daha iyi bilir. | Open Subtitles | إنه يعلم الرؤوس الحربية أكثر من آي شخص |
| Bu şey Washington ve New York'un yakınına bir kaç savaş başlığını taşıyabilir, ve bundan kimsenin haberi olmaz, iş işten geçene kadar. | Open Subtitles | هذا الشيء قادر على وضع 200 من الرؤوس الحربية بالقرب من "واشنطن" و "نيويورك" و بدون أن يعلم أي شخص أي شيء حتى تنتهي المهمة |
| başlığını unutmuşsun. | Open Subtitles | ... لقدنسيت خوذتك |
| Uh... başlığını unutmuşsun. | Open Subtitles | ... لقدنسيت خوذتك |
| Bay Lux, başlığını giyip siperini indir. | Open Subtitles | سيد (لوكس، أعد وضع خوذتك) و أغلق القناع |
| Hava zehirli değil. Bir uzay adamının başlığını bilinmeyen bir gezegende açmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | الهواء غير سام كيف تجرؤ على فتح خوذة رجل فضاء على كوكب مجهول؟ |
| 210 artı şu Demir Adam başlığını da verirsin. | Open Subtitles | مئتان وعشرة وتعطينا معه خوذة الرجل الحديدي هل جننت؟ |
| Darth Vader'ın başlığını da çizebiliyorum. Kendisini de çizebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن ارسم ايضا خوذة "دارث فيدر" ويمكنني رسمه أيضا |
| Nefes alamıyor ve başlığını da çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الحصول على الهواء، ولا يمكنني خلع خوذته. |
| Oğlan astronot başlığını çıkarmış fasulyeleri atıyor ağzına. | Open Subtitles | يقوم الفتى بخلع خوذته الفضائية، بينما يتناول لقمة شهية. |
| Artı olarak, onlar soundtrack başlığını yaparlar. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، ان نصل الى القيام عنوان الموسيقى التصويرية. |
| Herkes başlığını çıkarsın, buradakiler nefes alabiliyor. | Open Subtitles | أزيلوا خوذكم جميعا هنالك من يتنفس |
| -Bak, bir savaş efendisi, kendi başlığını patlattı. -Biz orda değildik. | Open Subtitles | لقد أخطأ زعيم الحرب وفجر رؤوسه النووية نحن لم نكن هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 