| Öbür iki kovanı orada, kan izinin başladığı yerde bulduk. | Open Subtitles | و وجدنا نوعين آخرين من الخراطيش هنا من حيث بدأ آثر الدماء من هناك |
| Evimde olmak... dansın benim için ilk başladığı yerde... annemi görmek, ve sevdiğim şeyi yapmamı... engellediğini düşünmek. | Open Subtitles | أن أكون الآن هنا فى موطنى. حيث بدأ الرقص، ورؤية والدتى، |
| Kötü haber, John Henry başladığı yerde. İyi haber Hamilton'ın morali bozuk. Tabii. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن (جون هنري) عاد من حيث بدأ أما الجيدة فهي أن ساءت صورة (هاميلتون) |
| Sanırım aradığımız soruların cevabı her şeyin başladığı yerde gizli. | Open Subtitles | أعتقد أن جميع الإجابات رجعت إلى حيث بدأت |
| Hikayemiz başladığı yerde, burada, Lintinmybelli vadisindeki Harenmahkeester adlı küçük Hint köyünde sonra eriyor. | Open Subtitles | وقصتنا إنتهت من حيث بدأت هنا في القرية الهندية الصغيرة هارنماهكستار في وادي لينتينميبيلي. |
| Charlotte'ın ilişkisi başladığı yerde bitti. | Open Subtitles | شارلوت وأبوس]؛ توفي ق العلاقة الحق حيث بدأت. |
| 'başladığı yerde bitecek.' | Open Subtitles | "هنا حيث يبدأ كل شيئ وينتهى كل شيئ" |
| Her şeyin başladığı yerde. | Open Subtitles | العودة إلى حيث بدأ كل شيء |
| Peki başladığı yerde eksik olan ne? | Open Subtitles | {\pos(192,245)}لكن ما هو مفقود هو حيث بدأ ذلك. |
| Zoey şöyle yazmış: "Saat 6'da, her şeyin başladığı yerde buluşalım. | Open Subtitles | لقد كتبت ( زوي ) .. قابلني عند الساعة السادسة حيث بدأ الأمر |
| Her şeyin başladığı yerde. | Open Subtitles | حيث بدأ الأمر كلّه. |
| Judy'yi koruyabilmemizin tek yolu bu işi başladığı yerde bitirmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيد لحماية (جودي) هي إيقاف هذا الأمر من حيث بدأ. |
| başladığı yerde bitti. | Open Subtitles | وهكذا ينتهي الأمر من حيث بدأ |
| Hayır, her şeyin başladığı yerde. | Open Subtitles | (لا, حيث بدأ كل شئ سيد (بيا |
| Ama biz dışarıda olacağız. Sokakların başladığı yerde. | Open Subtitles | إذاً, تباً لهم, سوف نرقص في الخارج حيث بدأت "الشوارع" |
| Biz dışarıda sokakların başladığı yerde işimizi yapacağız | Open Subtitles | إذاً، تباً لهم، سوف نرقص في الخارج حيث بدأت "الشوارع" |
| Onu her şeyin başladığı yerde tutuyorlar. | Open Subtitles | هم يمسكون بها حيث بدأت كل هذه المشاكل |
| Şef yangının başladığı yerde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | رئيس الشرطه قال أن هذا حيث بدأت النار |
| Hikaye başladığı yerde biter. | Open Subtitles | ان القصة تنتهي حيث بدأت |
| Ve öykü başladığı yerde bitti. | Open Subtitles | وإنتهت القصّة حيث بدأت |
| "başladığı yerde bitecek." Miko bu yüzden beni seçti. | Open Subtitles | "هنا حيث يبدأ كل شيئ وينتهى كل شيئ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 