| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. Sezon, 8. | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار الكبير مـ8 حـ8 ھ â™ھ معادلة حفلة التخرج تاريخ العرض الأصلي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. Sezon, 9. | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ9 ھ â™ھ إنحراف الحاجز تاريخ العرض الأصلي 13 نوفمبر/تشرين ثاني 2014 |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. | Open Subtitles | # نظرية الانفجار الكبير # الجزء 8، حلقة 6 تقريب البعثة تاريخ العرض 20 اكتوبر 2014 |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile Demin hafta sonunu teleskop laboratuvarında geçireceğimi öğrendim. | Open Subtitles | ♪ الموسم السادس الحلقة الثانية و العشرين ♪ ♪ عــودة الــبــروتــون ♪ قد أكتشفت للتو أن علي أن أكون في مختبر المنظار في العطلة الأسبوعية باكملها |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ التي أن جميع مع اثارة ضجة كبيرة ♪ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ؟ التي أن جميع مع الانفجار الكبير؟ ؟ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. Sezon, 10. | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ10 ھ â™ھ التفكير بالشمبانيا تاريخ العرض الأصلي 20 نوفمبر/تشرين ثاني 2014 |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | â™ھ That all started with a big bang â™ھ |
| Gizem çözülüyor Matematik, Fen, Tarih ile Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ15 ھ â™ھ تجديد متجر القصص المصورة تاريخ العرض الأصلي 19 فبراير/شباط 2015 |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile | Open Subtitles | ♪ بدأ ذلك مع كل الانفجار الكبير ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 