"başladıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدأوا
• يبدأون
• بدأو

Cidden aynı beyin dalgası örüntüsünü göstermeye başladıklarını görüyorlar.
وقد بدأوا في إظهار أنماط الدماغ ذاتها حرفياً

Yani yayaların da sürücüler gibi davranmaya başladıklarını hayal edin.
كنت أتخيل ماذا سيحدث لو أن المشاة بدأوا يتصرفون كراكبي السيارات

Binbaşı Sheppard. Doktorlar dün gece gelmeye başladıklarını söyledi ve sayıları geçen zamanla artıyor. Binbaşı.
الأطباء يقولون بأنّهم بدأوا بالوصول أخر الليل وأعدادهم تزداد.

Bu yüzden ne zaman garipleşmeye başladıklarını da anlayabilirsin.
لذلك ستنتبه عندما يبدأون بالتصرف بشكل غريب

Ne zaman başladıklarını bilmiyoruz. Ne zaman bitirdiklerini bilmiyoruz.
لا نعرف متى يبدأون ولا متى ينتهون

O kadar erken yaşta içmeye başlıyorlar ki ne zaman başladıklarını bilmiyorlar bile.
بدأو بشرب الديو من سن جدا صغير لدرجة انهم لا يتذكرون متى بدأو

Asla hacklenemeyecek bir cihaz üzerinde çalışmaya yeni başladıklarını basına açıkladılar.
وقد أعلنوا في الصحف أنهم بدأوا العمل بجهاز جديد لا يُمكن كسر حمايته.

Ayrıca aynı anda 16 tane ağı olduğunu, ama kendilerini silmeye başladıklarını duymuştum.
لقد سمعت أيضا أن لديك ست عشرة شبكة حية في نقطة واحدة لكنهم بدأوا في محو أنفسهم ذاتيا

Ailelerden, konuşmayan çocuklarının konuşmaya başladıklarını duymaya başladım.
بدأت أسمع من الآباء أن أطفالهم الذين كانوا لا ينطقون بدأوا بالتحدث. تحدثوا فقط عن لعبة ماين كرافت، ولكنهم كانوا يتحدثون.

Stadyumdaki Mets taraftarlarının, şimdiden kutlamalara başladıklarını görebilirsiniz.
هنا في ملعب الـ"دودجرز". تستطيع رؤية قفازات جماهير الـ"ميتس" في جميع الملعب ولقد بدأوا بالإحتفال.

Bir şeyler atmaya başladıklarını var say.
افترضى أنهم بدأوا يلقون الأشياء.

Televizyon, evleri yağmalamaya başladıklarını söyledi.
أحترس! التلفزيون يقول أنهم بدأوا ينهبون الأوغاد

Bu tür mermileri daha yeni takibe almaya başladıklarını söylüyor.
قال أنهم بدأوا في تعقب رصاصات مثل هذه

Ve bizi kolonileştirmeye başladıklarını.
وبأنّهم بدأوا بالإستعمار.

Benny, onların kavgaya başladıklarını görür görmez kaçtı.
جرى "بيني" عندما رآهم يبدأون القتال

İnsanlara saldırıp onları yemeğe başladıklarını biliyoruz.
نعلم بأنهم بدأو لمهاجمة وأكل لحوم البشر

Cosima başladıklarını söylüyor.
(كوسيما) تقول بأنهم بدأو