"başlamıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبدأ
• نبدا
• تبدأي
• نبدء
• نَبْدأُ

- Benim için fark etmez. Bundan daha sonrasından başlayalım. Neden geçen yazdan başlamıyoruz?
فلنبدأ بعد ذلك لماذا لا نبدأ بالصيف الماضى ؟

Ve sonra 4000'e indi, neden oradan başlamıyoruz?
وبعدها اخفض السعر لـ 4000، فلمَ لا نبدأ من هنا؟

Neden baştan başlamıyoruz, çünkü bu konuda pozisyonunuzu yeniden düşünmenizi istiyorum.
لما لا نبدأ بالضبط من هنا لأننى أقترح عليكى أن تعيدى النظر فى هذا

Ortalık gladyatör dövüş alanı gibi açıldığına ve 2 numara kalem dağıtmadığına göre galiba yazılıyla başlamıyoruz.
ومنذ أن الحائط مزخرف بعيداً عن أسلوب المصارعة ولا يوجد قلمان رصاص تم تقديمهما أعتقد بأننا لن نبدأ بالكتابة

Yanlış giden bir şey olmadı bizde. Şimdi, n'aber? Diyerek neden baştan başlamıyoruz.
الأمر لم يحدث به خطأ للنهايه لذا لماذا لا نبدأ من جديد بأن تخبرنا ما النظام ؟

Neden son üç yıla ait hesap defterlerinizden ve makbuzlarınızdan başlamıyoruz?
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية

Jeremy, bak sana ne diyeceğim neden iyi olduğun bir şeyde başlamıyoruz?
جيرمي , سأخبرك أمراً لماذا لا نبدأ بما تجيده أولاً ؟

Ayrıca sadakatinizi kazanmaya çalışacağım, o yüzden niye güne bir ödülle başlamıyoruz?
أيضاً،لست معراضة على شراء المودّة لذا لماذا لا نبدأ هذا اليوم بجائزة ؟

Neden burada bulunma sebebimizi ve amacımızın ne olduğunu söyleyerek başlamıyoruz?
حسناً, لما لا نبدأ, بلماذا نحن هنا وما هي أهدافنا.

Bu durumda, neden mutfak şefi için görüşmelere başlamıyoruz?
فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟

Neden telefon ve ayakkabı numaranla başlamıyoruz?
لماذا لا نبدأ مع الخاص رقم الهاتف وحجم الأحذية؟

Neden biz öldürmeye başlamıyoruz?
اقصد لماذا لا نبدأ في اطلاق النار عليهم ؟

Neden on yıl önce Viyana'da ne olduğuyla başlamıyoruz?
لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا في فيينا قبل عشر سنوات؟

Pekala, neden oraya nasıl geldiğinizden başlamıyoruz.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Neden işe sen bize biraz lateks eldiven alarak başlamıyoruz?
الآن، لم لا نبدأ بذهابك أنت وإحضار لنا بعض القفازات المطاطية؟

Çok zeki olduğunu biliyorum. Gerçekten ne düşündüğünü bilmek isterim, neden gerçeklerle konuşmaya başlamıyoruz?
أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟

Neden daha önce verdiğin sözlerden başlamıyoruz?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

Neden Fon Kaynakları duruşmasıyla başlamıyoruz?
حسناً, لم لا نبدأ بجلسة استماع لمصدر المال؟

Yazı büyük annemin evinde tıkılmış olarak geçiriyorum peki, neden şu bahsettiğim teklerden başlamıyoruz?
حسنا,انا أمضي الصيف كله محتجزة في منزلي جدتي اذا لم لا نبدا بالرشفات التي طلبتها

Brielle, neden seninle başlamıyoruz?
بيريل , لم لا تبدأي أولاً , موافقة ؟

Neden şimdi denemeye başlamıyoruz?
لربّما يجب أن نبدء بالمحاوله فحسب؟

Bilirsin, fıçılar soğuk, neden fıçılardan başlamıyoruz.
تَعْرفُ، البراميل باردة. لِماذا هَلْ لا نَبْدأُ بالبراميلِ؟