| Önce kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ |
| Pekâlâ, ilk kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً , من يريد أن يبدأ أولا ؟ |
| Pekala.Kim başlamak ister? Oh! Ben sadece kadın kıyafetleri giyen Brezilyalı'nın ne anlama geldiğini merak ediyorum? | Open Subtitles | حسناَ من يريد البدء ؟ فقط أتسائل ما أهمية ثوب الملئ بالرموز البرازيلي ؟ |
| Şimdi kim bir country şarkısıyla başlamak ister? | Open Subtitles | نصنع التفاصيل الخاصه بنا إذاً من يريد البدء بغناء أغنية كونتري؟ |
| İştah açıcılarla başlamak ister misiniz ya da size özel üzerine tereyağı eritilmiş, tatlı mısırlı raviolimizden getirebilirim? | Open Subtitles | تريد أن تبدأ بالمقبلات ممكن طبق الرافيولي بالزبدة والكمأ ؟ |
| Kim bugün paylaşmaya başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ بالمشاركة معنا اليوم؟ |
| Peki, kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟ |
| Pekala, kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ |
| Kim başlamak ister? | Open Subtitles | من الذى يريد أن يبدأ ؟ |
| İlk kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ أولا ؟ |
| Kim başlamak ister? | Open Subtitles | تعود إلى منتصف القرن 19 من يريد البدء بالمزايدة؟ |
| Bizlere nesnesinin sunumunu yapmaya kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً , من يريد البدء بالحديث ؟ |
| Kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يريد البدء منكم ؟ |
| Size bazı özel sorular sormak zorundayım, önce kim başlamak ister? | Open Subtitles | يجب علي أن أسألكم بعض الأسئلة الخاصة كل واحدة على حدى من التي تريد أن تبدأ أولا؟ |
| - Bir kokteylle başlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب في البدء مع كوكتيل, سيدي؟ |
| Baştan başlamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البدء من جديد؟ |
| - Hemen başlamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البدأ الان ؟ |
| Bir meze ile başlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودون البدء بفواتح الشهية ؟ |
| Evet, bugün kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسنا, من يرغب في البدء اليوم؟ |
| Önce kim başlamak ister? | Open Subtitles | من يرغب أن يبدأ اولاً؟ |
| - Kim başlamak ister? - Ben. | Open Subtitles | هل تريد ان تبدأ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 