"başlamalıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبدأ
• البدء
• سأبدأ
• البدأ
• وأبدأ
• البداية كأنني

- Balık yağı içmeye başlamalıyım. - Ve yeşil çay.
ــ يجب أن أبدأ بتناول زيت السمك ــ والشاي الأخضر

Mesleğime de tekrar başlamalıyım. Gazete çıkarmak için para gerek.
و يجب أن أبدأ تدريبي ثانية أحتاج الى المال لادارة جريدة

Hayır tatlım, ben başlamalıyım çünkü ben yönetmek zorundayım. Sen yönet ama benim saymama izin ver.
لا يا عزيزتي , يجب أن أبدأ بذلك لأنه أنا من يقود

Sanırım önce onu büyüten kadından başlamalıyım.
أعتقد أن عليّ البدء من المرأة التي ربّتها

Sanırım, çok kısaca şehirlerin tarihinden bahsederek başlamalıyım.
لقد اعتقدت أنني سأبدأ بملخص صغير جداً عن تاريخ المدن.

Gerçi sanırım adamı ilk gördüğüm andan başlamalıyım.
على الرغم من أنني أظن بأن علي البدأ منذ المرة الأولى التي قابلت فيها الرجل.

Seks yapan bütün bu insanlar, belki de bende hokeye başlamalıyım.
مع كل هذا الجنس الذي يمارسه هؤلاء الأشخاص ربما يجب أن أبدأ بممارسة الهوكي

Bu mekanda içinde tuvalet kağıdı olan bir tuvalet var mı, yoksa ben yanımda yaprak taşımaya mı başlamalıyım?
هل هناك حمام واحد في هذا المكان اللعين به ورق مرحاض؟ أو علي أن أبدأ

Bu evin hanımefendisi olacaksam kendimi evimdeymişim gibi hissetmeye başlamalıyım.
إذا كنت سأصبح سيدة المنزل أريد أن أبدأ فى جعل نفسى فى منزلى

Randy, artık durabilirsin. Karyola başlığına başlamalıyım.
راندي يمكنك التوقف الأن عل أن أبدأ في لوحة رأسي

Ben de Desiree'yi bulmak istiyorsam başka bir yerde aramaya başlamalıyım.
أعتقد إذا كنت سأجد ,ديزري يجب علي أن أبدأ بالبحث في مكان آخر

Yemek yapmaya başlamalıyım. İnsanlar her an mangal için damlayabilirler.
يجب أن أبدأ بالطبخ، سيحضر الناس إلى حفل الشواء في آية ثانية الآن

Çünkü evi yeniden yaptırmam gerekiyor ve bir an önce başlamalıyım.
لأن عليّ القيام بالكثير من الإصلاحات أريد أن أبدأ نعم ، أخشى ان يستغرق ذلك فترة

Şayet meşhur olmak istiyorsam buna kendi köyümden başlamalıyım.
إذا أردتُ أن أصبح مشهوراً، فـيجب أن أبدأ هذا مع قريتي الخاصة

Çekime hemen başlamalıyım.
لا يمكننا الإنتظار أكثر من هذا يجب أن أبدأ التصوير الآن

Sana hayatımı göstereceksem buradan başlamalıyım.
، حسناً ، إن كنتُ سأعرض حياتي فمن الأفضل أن أبدأ من هنا

Şimdi kutlama günü için bir şeyler düşünmeye başlamalıyım.
الآن أنا فلدي البدء في التفكير في أن تفعل شيئا للذكرى.

Sanırım emeklilik portföyüme daha çok ilgi vermeye başlamalıyım, değil mi?
أعتقد أنّ عليّ البدء بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي الماليّة، صحيح؟

Arka tarafta yuvalanmış olmalı Taksiyi kilitlemeye başlamalıyım.
يَبدو إنّه كان مُختبئاً هناك علي البدء بغلق هذه السيارة بأحكام هَل تعرفين كم كان الأمر صعباً

Sanırım bundan sonra kime güveneceğim konusunda daha dikkatli olmaya başlamalıyım.
أظن اني سأبدأ بكوني أكثر حذراً و من أثق بهم

Ses çıkarmaya başlamalıyım.
سأبدأ الطرق اثناء دخولى للداخل

Eve vardığımda kesinlikle diyete başlamalıyım.
يا إلهي, عليَّ ... . عليَّ البدأ في حميه عند عودتي للوطن

Hepsini kovup tekrar baştan başlamalıyım.
ينبغي عليّ طردهم جميعًا الآن وأبدأ من الصفر

Belki de önce daha alçak yerlerle başlamalıyım. - Yürümeyi öğrenmek gibi.
ربما علي أن أقفز من على إرتفاع أقل في البداية كأنني أتعلم السير لأول مرة