"başlamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبدأ

Ama konuşmama bizim için çok önemli olan üç şahsiyeti anmadan başlamayacağım.
لكن لا يمكنني أن أبدأ هذا بدون تكريم ثلاثة أشخاص مهمين لنا

Bazı aç rakunlar çöpümü cırmıklasın diye beklemeye başlamayacağım.
لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع.

- Evet! Bu ilişkiye yalanlarla başlamayacağım.
أجل و يجب أن أبدأ هذه العلاقة بشكل واضح و صريح

Sevdiğim kişileri kontrol etmeye başlamayacağım.
لن أبدأ الان بالتحقق عن الناس الذين أحبهم

Sizi neden görmek istediğimi biliyor musunuz? Hayır. Ve ötmeye de başlamayacağım.
هل تعلمين لما أريد مقابلتك ؟ وأنا لن أبدأ بالأعتراف

Pekâlâ, yepyeni okulumdaki ilk günüme duş almadan başlamayacağım.
حسناً، لن أبدأ بأول يوم في المدرسة الجديدة

Hayatım boyunca kimseyi vurmadan her şeyi atlattım ve buna şimdi başlamayacağım.
قد أحصل عليه من خلال حياتي كلها دون أن أطلق النار على أحد أنا لست على وشك أن أبدأ الآن.

Araştırma ya da araştırmama, yumurta kırarak başlamayacağım.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة

Eve erkek getirmeye başlamayacağım.
أنا لن أبدأ بجلب الرجال إلى المنزل

"Bu hayat, bu kader." diye ağlamaya başlamayacağım.
"لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر

Ne var biliyor musun, iki saniye içinde bilmem gerekenleri söylemezsen hızmalarını sökmeye başlayacağım ve yüzündekilerden biriyle de başlamayacağım.
إذا لم تخبريني ما أحتاج لمعرفته في ثانيتين... سوف أبدأ بإزالة ثقوبكِ ولن أبدأ بالتي على وجهكِ

Toplantı masasında bağırıp çağırmaya başlamayacağım.
لن أبدأ في قطع أجزاء طاولة الاجتماع

- O burada olduğu sürece başlamayacağım.
لن أبدأ طالما هو هنا

Ve şimdi de başlamayacağım.
ولن أبدأ بهذا الآن.

Vücudunu budamaya başlamayacağım.
لن أبدأ ببتر أعضاء الجسم

Gökyüzü canı isterse parlasın ama ben baştan başlamayacağım, Dilbert.
فلتضئ السماء كما يحلو لها ولكنّي لن أبدأ من جديد، "(دلبرت)"

Buna şimdi de başlamayacağım.
لن أبدأ بذلك الآن

Sana iki Jager vermeye başlamayacağım.
لن أبدأ الليلة بإعطائك اثنين من (الياغر)