| İnsanların Başları belada iken.., ...daha duyarlı olmaları için çıkardığımız bir yasa idi. | Open Subtitles | أساساً، جعلناها جريمة أن يتم تجاهل انسان في مأزق. |
| Başları belada olacak ya zarar görürlerse. | Open Subtitles | اذا تأذى احدهم ... سيكونون في مأزق. |
| Violet'ın evindeler ve Başları belada. | Open Subtitles | انهُم في مَنزل (فايوليت), وهُم الان في مأزق. |
| Başları belada olabilir. Kontrol için adam göndermelisiniz. | Open Subtitles | قد يكون في مشكلة من نوع ما عليك أن ترسل رجالاً للبحث عنه |
| Başları belada olabilir. | Open Subtitles | قد يكونون في مأزق |
| Başları belada olacak. | Open Subtitles | سيكونون في مأزق . |
| - Her neresiyse Başları belada. | Open Subtitles | - أنّى يكون، فهم في مأزق - |
| Doktor Heywood, eğer Efsanelerin gemisine atom bombası isabet ettiyse Başları belada değildir. | Open Subtitles | (هيوود)، إن لقيت سفينة الأساطير قنبلة ذرية، فهم ليسوا في مأزق... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 