| Evet, o yüzden şimdiden pişirmeye başlasan iyi olur. | Open Subtitles | أجل، لذلك يجدر بك أن تبدأ الطبخ من الآن. |
| BT teknisyeni olmadığına eminsen konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | إنّك متأكد تماماً أنك لست من الفريق ...التقني لذا حري بك أن تبدأ بالكلام |
| Sinirlenmeye başlamadan önce sorularıma cevap vermeye başlasan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تبدأ بالاجابة على اسئلتي . قبل ان ينهار غضبي |
| Fazla vaktimiz yok. Konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | ليس لدينا متسعٌ من الوقت لذا يجدر بكِ البدأ بالحديث |
| Konuşmaya başlasan iyi olur. Yoksa voltanı alacaksın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تشرع في الكلام او ابتعد من هنا بحق الجحيم |
| Artık kendi çıkarlarını da fetihten yana görmeye başlasan iyi olacak. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندرك.. أن حصارنا للمدينة فى مصلحتنا أيضا.. |
| Bilmeye başlasan iyi olacak yoksa hafızanı elektrikle çalıştıracağız. | Open Subtitles | كنت أفضل بدء معرفة، وإلا نحن ستعمل القفز بدء الذاكرة الخاصة بك بالنسبة لك. |
| Bu işi sen istedin. Çalışmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | لقد توليت المهمه يا بروس لذا اقترح عليك ان تبدأ بها |
| - başlasan iyi olur. | Open Subtitles | يجدر بك أن تبدأ. |
| - Bana bak konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | - اسمع... يجدر بك أن تبدأ بالكلام. |
| -Bana bak konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | - اسمع... يجدر بك أن تبدأ بالكلام. |
| - O zaman konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | حسنا,اعتقد من الافضل ان تبدأ بالحديث,اذا |
| Dövüşmeye başlasan iyi olur. Hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | من الافضل ان تبدأ القتال انت لن تفعل شىء! |
| BT teknisyeni olmadığına eminsen konuşmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | أنت حتما لست بتقني الحاسب لذا يجدر بك إخباري من تكون، |
| Bu işler böyledir, o yüzden konuşmaya başlasan iyi olur... hemen. | Open Subtitles | هذه هي الاجراءات, لذا يجدر بك البدء بالحديث... |
| Gerçekleri anlatmaya başlasan iyi olacak yoksa burası epey sessizleşecek. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تشرع بقول الحقيقة والإ سيصير الأمر واقعي، وهاديء تمامًا |
| O yüzden kazmaya başlasan iyi edersin evlat. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تشرع بالحفر، يا فتى |
| Artık kendi çıkarlarını da fetihten yana görmeye başlasan iyi olacak. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندرك.. أن حصارنا للمدينة فى مصلحتنا أيضا.. |
| Konuşmaya başlasan iyi olur, moruk. | Open Subtitles | كنت أفضل بدء الحديث، الرجل العجوز. |
| Bebek isimleri çıkartmaya başlasan iyi olur. | Open Subtitles | كنت أفضل بدء التقاط أسماء الطفل. |
| Bu işi sen istedin. Çalışmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | لقد توليت المهمه يا بروس لذا اقترح عليك ان تبدأ بها |
| Tüm ayakkabıların bakımdan geçirilmesi gerek. Hemen başlasan iyi olur. | Open Subtitles | كل هذه "الأحذية" يجب أن تجتاز الفحص، من الأفضل أن تبدأ بها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 