| Pekala. Seni 900'lü hatlarla başlatıyorum. Vegas'da yaptığın işin aynısı. | Open Subtitles | حسناً سأبدأ معك بالرقم 900 الذي كنت تراهنون عليه في فيغاس |
| Pekala. Seni 900'lü hatlarla başlatıyorum. Vegas'da yaptığın işin aynısı. | Open Subtitles | حسناً سأبدأ معك بالرقم 900 الذي كنت تراهنون عليه في فيغاس |
| Derhal tahliye ve kapatma senaryosunu başlatıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ مرحلة الإخلاء وإغلاق السيناريو فوراً. |
| Bu tekne daha yavaş gitmiyor. % 5 ters itme başlatıyorum. | Open Subtitles | هذا الطوف لايقلل سرعته تهيئة الدفع العكسي 5 بالمائة |
| Yazılımı şimdi başlatıyorum. Manyetik yükselticiyi çalıştır. | Open Subtitles | تنفيذ الأمر، وشغل المغناطيس المعزز |
| Dün gece ben çıktıktan sonraki yerden başlatıyorum. | Open Subtitles | سوف أبداء منذ غادرت ليلة أمس |
| İhaleyi başlatıyorum çünkü bu tam da hayalimdeki şey. | Open Subtitles | سأبدأ المزايدة لأن هذا أمر حلمت به مرارا |
| Ben kilitlenmyi başlatıyorum sende alarmı çal. | Open Subtitles | سأبدأ بالإغلاق، وأنت انذر مجموعة الاستجابة للحوادث الحرجة التابعة للمباحث الفيدرالية |
| Suçunuza kapsamlı bir soruşturma başlatıyorum. | Open Subtitles | أنا سأبدأ بتحري كامل في إمتداد أعمالك الخاطئة |
| Bu yüzük için açık arttırmayı, 8 milyar dolardan başlatıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ المزاد على هذا الخاتم --على سعر ثمانية بلايين دولار |
| Dünyaya dönüş için motor ateşlemesini başlatıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ فى اشعال المحرك للعوده الى الأرض |
| Önlem olarak, streotmycin'le korunmanızı başlatıyorum. | Open Subtitles | "كإجراء وقائي سأبدأ الـ"بوفولاكسيس "بالـ "ستربتومايسين |
| Veri aktarımını başlatıyorum, bağlantıyı kontrol et. | Open Subtitles | سأبدأ بنقل البيانات تحقق من الإتصال |
| Tamam, telefon dinlemeyi başlatıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأبدأ بتجهيز معدات التنصت |
| Biliyorsun, sanıyorum ben... senin aşağıdaki harikulade varlığınla küçük Grayson özel sohbeti başlatıyorum ki anlaşılan bunu unutmuşsun. | Open Subtitles | تعلمين؟ أعتقد أنّني ... سأبدأ بطلّتكِ البهيّة في الأسفل |
| Biliyorsun, sanıyorum ben... senin aşağıdaki harikulade varlığınla küçük Grayson özel sohbeti başlatıyorum ki anlaşılan bunu unutmuşsun. | Open Subtitles | تعلمين؟ أعتقد أنّني... سأبدأ بطلّتكِ البهيّة في الأسفل |
| Boşanma işlemlerini hemen başlatıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ إجراءات الطلاق على الفور. |
| Yakaladım, % 20 ters itme başlatıyorum. Kvasir, onu yavaşça indir. | Open Subtitles | لدينا , تهيئة الدفع العكسي 20 بالمائة كسار" أنزلها برفق |
| Tüm vücut spektral taramasını başlatıyorum. | Open Subtitles | تهيئة المسح الضوئي لكامل الجسم |
| Protokolü şimdi başlatıyorum Captain. | Open Subtitles | جارٍ تنفيذ التعليمات الآن يا كابتن |
| Tecridi başlatıyorum. | Open Subtitles | تنفيذ الإغلاق الكامل |
| Kaydı başlatıyorum. | Open Subtitles | - أبداء التسجيل |
| Süresiz karantina başlatıyorum. | Open Subtitles | -سوف ننشيء حجر صحي كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 