| - Hemen başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟ |
| Acele etmene hiç gerek yok. Şimdi baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | خذي كامل وقتكِ، هل نبدأ من جديد؟ |
| İlk olarak bu ucuz ve montaj olduğu her halinden belli olan video ile başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا البدء بالفيديو الواضح انه مزوّر الفيديو؟ |
| Bak, baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | اسمعي، أيمكننا أن نبدأ بصفحة بيضاء مجدداً؟ |
| Yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | "سابقاًفي"ربّاتبيوتبائسات.. أيمكننا البدء من جديد؟ |
| Bir dakika. Yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | انتظر لحظه, هل نستطيع البدء مجدداً؟ |
| Bu yüzden artık şu lanet olası tedaviye başlayabilir miyiz, lütfen! | Open Subtitles | لذا هلا بدأنا العلاج اللعين من فضلك ؟ |
| Bakın... Baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | اسمع هلاّ بدأنا من جديد؟ |
| Rica etsem başka bir yerden başlayabilir miyiz acaba? İyi! Nereden başlamamı istersin? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا أن نبدأ من الجزء الآخر، رجاءً ـ حسناً، من أين تريديني أن أبدأ |
| Artık, şu işe başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ هذا الشيءِ الآن؟ |
| Lüften başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نبدأ من فضلكم؟ |
| Ahsoka, ben Obi-Wan, çıkarmaya başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | (اسوكا) معكِ (اوبى - وان) هل نبدأ بهبوطنا ؟ |
| Evet. Şimdi ezme işine başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم هل نبدأ التحطيم , اذن ؟ |
| 6 numaradan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا... هل يمكننا البدء عند الرقم 6؟ |
| Bugün yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟ نفتح صفحة جديدة ... |
| -Evet, lütfen başlayabilir miyiz? -Başlata bas lütfen. | Open Subtitles | أجل هل يمكننا البدء رجاءً اضغط تشغيل |
| Geceye en başından tekrar başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نبدأ هذه الليله من جديد؟ |
| Baştan başlayabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا البدء من جديد , رجاءً ؟ |
| Yeniden başlayabilir miyiz? Ne dersin? | Open Subtitles | هل نستطيع البدء مجدداً؟ |
| Şimdi manevraya başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا بدأنا بالمناورة الآن؟ |
| Baştan başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هلاّ بدأنا من جديد ؟ |
| Yatak odasından başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نبدأ بغرف النوم ؟ |
| başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ الآن؟ |
| Biz yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نبدأ من جديد؟ |
| Bunun bir anlamı yokmuş gibi davranmaya başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نبدأ بالتصرف على أنه لا يعني شيئا؟ |
| Artık başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّأ بدأنا |
| Yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نبدء من جديد؟ |
| Hiç yaşanmamış gibi yapıp yeniden başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | ايمكننا أن نتظاهر بأنه لم يحدث قط, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 