"başlayabilir miyiz" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل نبدأ
        
    • هل يمكننا البدء
        
    • أيمكننا أن نبدأ
        
    • أيمكننا البدء من
        
    • هل نستطيع البدء
        
    • هلا بدأنا
        
    • هلاّ بدأنا
        
    • هل يمكننا أن نبدأ
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ
        
    • يمكننا البدء من
        
    • يمكن أن نبدأ من
        
    • هل يمكننا ان نبدأ
        
    • هلّأ بدأنا
        
    • أيمكننا أن نبدء
        
    • ايمكننا أن
        
    - Hemen başlayabilir miyiz? Open Subtitles ـ يا آلهتي ـ إذن متى سنبدأ ، هل نبدأ الآن ؟
    Acele etmene hiç gerek yok. Şimdi baştan başlayabilir miyiz? Open Subtitles خذي كامل وقتكِ، هل نبدأ من جديد؟
    İlk olarak bu ucuz ve montaj olduğu her halinden belli olan video ile başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا البدء بالفيديو الواضح انه مزوّر الفيديو؟
    Bak, baştan başlayabilir miyiz? Open Subtitles اسمعي، أيمكننا أن نبدأ بصفحة بيضاء مجدداً؟
    Yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles "سابقاًفي"ربّاتبيوتبائسات.. أيمكننا البدء من جديد؟
    Bir dakika. Yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles انتظر لحظه, هل نستطيع البدء مجدداً؟
    Bu yüzden artık şu lanet olası tedaviye başlayabilir miyiz, lütfen! Open Subtitles لذا هلا بدأنا العلاج اللعين من فضلك ؟
    Bakın... Baştan başlayabilir miyiz? Open Subtitles اسمع هلاّ بدأنا من جديد؟
    Rica etsem başka bir yerden başlayabilir miyiz acaba? İyi! Nereden başlamamı istersin? Open Subtitles ـ هل يمكننا أن نبدأ من الجزء الآخر، رجاءً ـ حسناً، من أين تريديني أن أبدأ
    Artık, şu işe başlayabilir miyiz? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ هذا الشيءِ الآن؟
    Lüften başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل نبدأ من فضلكم؟
    Ahsoka, ben Obi-Wan, çıkarmaya başlayabilir miyiz? Open Subtitles (اسوكا) معكِ (اوبى - وان) هل نبدأ بهبوطنا ؟
    Evet. Şimdi ezme işine başlayabilir miyiz? Open Subtitles نعم هل نبدأ التحطيم , اذن ؟
    6 numaradan başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا... هل يمكننا البدء عند الرقم 6؟
    Bugün yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا البدء من جديد اليوم؟ نفتح صفحة جديدة ...
    -Evet, lütfen başlayabilir miyiz? -Başlata bas lütfen. Open Subtitles أجل هل يمكننا البدء رجاءً اضغط تشغيل
    Geceye en başından tekrar başlayabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا أن نبدأ هذه الليله من جديد؟
    Baştan başlayabilir miyiz lütfen? Open Subtitles أيمكننا البدء من جديد , رجاءً ؟
    Yeniden başlayabilir miyiz? Ne dersin? Open Subtitles هل نستطيع البدء مجدداً؟
    Şimdi manevraya başlayabilir miyiz? Open Subtitles هلا بدأنا بالمناورة الآن؟
    Baştan başlayabilir miyiz? Open Subtitles هلاّ بدأنا من جديد ؟
    Yatak odasından başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا أن نبدأ بغرف النوم ؟
    başlayabilir miyiz? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْدأُ الآن؟
    Biz yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles ألا يمكن أن نبدأ من جديد؟
    Bunun bir anlamı yokmuş gibi davranmaya başlayabilir miyiz? Open Subtitles هل يمكننا ان نبدأ بالتصرف على أنه لا يعني شيئا؟
    Artık başlayabilir miyiz? Open Subtitles ‫هلّأ بدأنا
    Yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles أيمكننا أن نبدء من جديد؟
    Hiç yaşanmamış gibi yapıp yeniden başlayabilir miyiz? Open Subtitles ايمكننا أن نتظاهر بأنه لم يحدث قط,

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more