"başsız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلا رأس
• مقطوع الرأس
• دون رؤوس
• مقطوعة الرأس
• دون رأس
• بدون رأس
• مبتور الرأس
• المقطوع الرأس

- Ama o başsız Süvari'ydi. - Elbette, bu yüzden buradasınız.
ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا

Ve kendi oğlunun başsız vücudunun yanında komutan kontrolü kaybetmişti.
وعلى رؤية ابنه الشاب جسم بلا رأس القائد ينفصل

Hayır, bana inanmalısınız. Bunu yapan ölü bir süvariydi, başsız!
كلا، يجب أن تصدقنى لقد كان فارس واحد ميت مقطوع الرأس

Sen kan banyosu yapan savaşçıyı arıyorsun. başsız Süvari'yi.
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

başsız Keşişler yaşamıyorlar... Yaşam formu olarak kayıtlı değiller.
الرهبان دون رؤوس ليسوا أحياء لن يظهروا ككائنات حية

Draculalar, gulyabaniler ve başsız fareler zamanı.
,الشياطين, الوحوش الأشباح, والفئران مقطوعة الرأس

Hepinizin bildiği gibi, bir başsız Keşiş'in başlığını indirmek cezası ölüm olan birinci derece yasaklardandır.
كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس

- başsız bir süvariydi. - Kendinize gelmelisiniz.
ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك

Gördüğün katil başsız bir süvariydi.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

Duyduk ki elinizde başsız bir ceset varmış.
لقد سمعنا أن لديك جثة بلا رأس بين يديكِ.

Mafya, insan kaçakçılığı, başkan, başsız ceset-
المافيا,الاتجار بالبشر رئيس بلدية,جثة بلا رأس

Evet, ben, annem, babam, Brick ve senin başsız vücudun.
أجل، أنا وأمي وأبي وبريك وجسدك الذي بلا رأس

başsız süvarimiz de bunları kendi gösterisinde mi kullanmaya karar vermiş?
حقاً ؟ وذلك الخيال مقطوع الرأس قرر الإستعانة بهم في أدائه ؟

- başsız Atlı orada yaşıyor! - Oh, benim hiç haberim yoktu.
الفارس مقطوع الرأس يعيش هناك - أوه ، ليس لديّ أفكار -

Atlı! Ben başsız Atlıyım!
الفارس مقطوع الرأس ، أنا الفارس مقطوع الرأس

Durumu iyice kötüleştirmek istemem, başsız Atlı dışarda bir yerlerde, çocuklar.
أنا أكره أن تتعقّد الأمور أكثر يا شباب ولكنّ الفارس مقطوع الرأس موجود بالجوار 182 00: 12: 18,618

İzniniz olmadan başsız Keşişlerle konuşmayın.
لا تتفاعلوا مع "الرهبان دون رؤوس" دون تصريح بذلك

İzniniz olmadan, başsız Keşişlerle konuşmayın.
لا تتفاعلوا مع "الرهبان دون رؤوس" دون تصريح بذلك

Onlara neden başsız Keşişler deniyor?
لكن لماذا يطلق عليهم "الرهبان دون رؤوس" ؟

Bu demek oluyor ki başsız cesedimiz yüksek rütbeli bir askermiş.
مما يعني أن هذه الجثة مقطوعة الرأس كان ذو رتبة عسكرية عالية.

Aynen-- pagan sembolleri, başsız bir ceset, Cadılar Bayramı?
بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟

Tamam, orada başka biri daha var. Sizin başsız arkadaşınız.
حسناً , هنالك شخص آخر هناك أنه صديقكم من دون رأس

Sonra da başsız, kot ceket giyen ve gitar çalan şu korkunç mankenden kurtulabilirim.
وبذلك يمكنني ان أتخلص من عارضة الازياء التي بدون رأس التي تلبس جاكيتي وتعزف الغيتار

başsız Süvari şimdilik ortadan kaybolmuş görünüyor.
في الوقت الحالي يبدو أن الفارس مبتور الرأس قد تبخر

İkimiz başsız Süvari'nin benzerini yapmayı düşünüyoruz.
أنت و أنا بهذا الشكل نُفكر في صنع نُسخة مشابهة تماماً للفارس المقطوع الرأس