| baştan başlayalım ve bu sefer yalan söylemekten çekinme. | Open Subtitles | حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة |
| baştan başlayalım, ben evliliğimi bitirme kararıyla geliyorum ve senin söylediğine bak | Open Subtitles | حسنا ، لنبدأ من جديد أتيت هنا لأخبرك فقط أننى أفكر فى إنهاء زوجى |
| İşten konuşmaya başlayalım. Her şeye baştan başlayalım, olur mu? | Open Subtitles | حسنآ،دعنانخوضفىالعمل، نبدأ من جديد مره اخرى، صحيح ؟ |
| Bütün seçenekler gittiğine göre baştan başlayalım. | Open Subtitles | حسنا,الان لقد استنفذنا كل الخيارات دعنا نبدأ من جديد |
| baştan başlayalım. Oda arkadaşınızın adı neydi? | Open Subtitles | دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟ |
| baştan başlayalım. Kol önde. Bana bakın! | Open Subtitles | فلنبدأ من جديد صوبوا السيوف في الصف أنظروا هنا |
| Tamam, tamam. baştan başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ من البداية ماذا حصل هنا ؟ |
| Pekâlâ, baştan savmacılar en baştan başlayalım. | Open Subtitles | حسنا, يأطفالي لنبدأ من جديد خمسة, ستة , سبعة , ثمانية |
| baştan başlayalım. | Open Subtitles | ويجب على هذا أن يتغير,لنبدأ من جديد |
| Bir... baştan başlayalım. Toplamda yedi tane var. | Open Subtitles | واحد , لنبدأ من جديد الإجمالي سبعه, |
| Tamam çocuklar baştan başlayalım. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق، لنبدأ من جديد. أجل. |
| baştan başlayalım. "Yeniden kurul"alım. | Open Subtitles | لنبدأ من جديد اضغط اعادة تشغيل |
| Ne olduysa oldu. baştan başlayalım. | Open Subtitles | ومهما يحدث , او حدث لنبدأ من جديد |
| - Neyse baştan başlayalım... | Open Subtitles | نعم إذاً، لم لا نبدأ من جديد لنرى إن كانت ممتعة في المرة الثانية ؟ |
| - baştan başlayalım. - Bence seviyorsundur. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن نبدأ من جديد أظن إنّك تحبهم |
| Bir yere gidip baştan başlayalım mı? | Open Subtitles | أعلينا أن ننتقل من مكان آخر و نبدأ من جديد ؟ |
| baştan başlayalım... bu zaman içerisinde hiç birşeyi unutmamaya çalış. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من البداية وحاول أن لا تنسى أي شئ هذه المرة |
| Kendini tükenmiş hissettiğini biliyorum. baştan başlayalım. | Open Subtitles | ،أعلم إنّك تظن إنها مملة .لكن دعنا نبدأ من البداية |
| Sana biraz bayat geldiğini biliyorum ama, yine de baştan başlayalım. | Open Subtitles | أعلم إنّك تظن إنها مملة، لكن دعنا نبدأ من البداية. |
| baştan başlayalım. Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | فلنبدأ من جديد الي اين تذهبين؟ |
| baştan başlayalım, olur mu? | Open Subtitles | فلنبدأ من جديد, حسناً؟ |
| İstersen en baştan başlayalım. | TED | لنبدأ من البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 