"babacığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدك
• أبوك
• والدكِ
• أباك
• أبيك
• أبوكِ
• أباكِ
• أبوكَ
• الدك
• اباك
• أبيكِ
• ابوك
• والأب
• من الوالد

Yani, bana vefa göstereceksin Babacığın ben olmasam da öyleymişim gibi davranacaksın.
وهذا يعني انك عالق في مؤخرتي لكنني لست والدك أنت تتخيل اني أباك

Babacığın anneciğine bundan bahsetmeliydi, böylece ona neden yanlış düşündüğünü söyleme fırsatı olurdu.
حسناً , لكن والدك يجب أن يناقش الأمر مع والدتك لذا من الممكن أن تحظى بفرصة لتقنعه أنه مخطأ

Hey, tatlı patatesim bak kim geldi, büyük büyük Babacığın.
يا جميلتى أنظرى من عاد إلى البيت ؟ إنه أبوك الكبير

Sen burada oturmuş güneşlenirken Babacığın eski bir dostuyla konuşuyordu.
بينما كنتِ هنا تشمسين نفسكِ كان والدكِ يقنعُ صديقاً قديماً

Babacığın seni kurtarabilmek için bedel ödemek zorunda kalacak.
أبيك سيضطر الى الدفع من اجل اعادتك سليمه.

"Evet, Babacığın sevdiği şey bu. "
22، سمعتُ، "أجل، هكذا يحبّكِ أبوكِ أن تكوني".

İşine bak prenses. Babacığın misafiri var.
اذهبي الى شغلكِ أيتها الأميرة أباكِ لديه ضيوف

Belki de Babacığın sana otel yerine basketbol takımı satın alsaydı, kendini geliştirebilirdin.
ربما إن اشتري لك والدك فريق كرة سلة بدلاً من فندق كنت لتتمتع ببعض المهارة

Anneciğin ve Babacığın sana limonata standı kurman için 10$ veriyor.
أمّك و والدك أعطياك 10 دولارات لتقوم بعمل كشك لبيع عصير الليمون

Babacığın hemen gelip okul harcını falan ödeyebilir.
تعرفين ان والدك سوف يتدخل ويدفع القليل والكثير من اي شي لاجلك

Babacığın çok güzel bir yer biliyor. Bunu daha sonra yapabiliriz.
يعرف والدك مكاناًً رائعاًً يمكننا أن نفعل هذا لاحقاًً

Babacığın lafımı dinlemeliydi, değil mi?
والدك كان عليه ان يستمع لي ينبغي عليه ذلك

Babacığın, sefil hayatını kurtaracak bir at seçemiyor.
والدك لا يمكنه اختيار رقم حصان لإنقاذ حياته اللعينة

Babacığın yanında olmasını istemez misin?
ألا تريدين أن يبقى أبوك هنا معك؟

Babacığın sana yardım edemez!
أبوك لن يستطيع أن يساعدك الأن

Babacığın o uzaklardaki yer altı sahillerinde dolaşacak.
والدكِ والدكِ سَيَتمشّى في ذلك الشاطئ تحت الأرض

Bense milyonlar kaybedeceğim, ama Babacığın mutlu olacak, değil mi?
سأخسر الملايين في الأبحاث والتطوير.. ولكن سيكون أباك سعيداً؟

Babana layık bir evlatsan, beslendikten ve dönüştükten sonra sen de sevgili Babacığın gibi biri olup çıkacaksın.
والآن، إذا كنت ابن أبيك عندما تنتهي من الغذاء عندما تستدير، ستكون شديد الشبه بأبيك

Anneciğin ve Babacığın hiçbir yere gitmiyor.
أبوكِ وأمكِ لن يرحلا عنكِ

Az kalsın pencereden düşüyordun. Babacığın çok korktu.
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

Doktorlar seni iyileştirene kadar Babacığın burada bekleyecek, oldu mu?
مرحبًا يا صاحبي، سينتظركَ أبوكَ هنا حتّى يعتني بكَ الأطبّاء، اتفقنا؟

Babacığın bugün kimlerden sorumlu olduğunu düşündü.
DAN: الدك تحسب للتو منهومسؤولعن.

Babacığın ölmek için bir fazla huysuz.
انت تعرفين ان اباك عنيد جدا ليموت بسهولة

Babacığın yüzünü tut ve ona bir şeyler söylet ki sonun benim gibi olmasın.
إلمسي وجه أبيكِ وأرغميه على الكلام حتى لا تصبحي مثلي

Babacığın seni oradan kurtaracak oğlum.
مرحباً تيتو ابوك سيخرجك من هنا

NasıI olur, Babacığın, sizin isteğiniz Beni bu heriflerin oyuncağı yapmak mı?
أدعو الله لك ، والأب ، هو أنه سيكون لديك لجعل عاهرة لي من بين هؤلاء الاصحاب؟

Siz ikiniz dün babacığınıza ağlamaya gittiniz ve Babacığın her şeyi bilmesini istemiyoruz.
حسنٌ، لقد ذهبتما البارحة تشكيان إلى والدكما، ونحن -لا نرغب من الوالد أن يعلم بكل شيئ -أعطني بعضاً من الوقت