"babamızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدنا
• أبانا
• أبينا
• بوالدنا
• أبائنا

Babamızı öldüren iğrenç, pislik herif sizce kim olabilir?
من تعتقد ان يكون هذا الانسان القذر السافل الذي قتل والدنا ؟

Velid' in ne dediğine aldırma kardeşim, Babamızı düşün.
الأمر لا يستحق هذا , أنه والدنا أنت تعذبه

Yinede Babamızı öldürmeye gerek olduğunu sanmıyorum.
بالرغم من هذا , اعتقد اننا لسنا بحاجة لازعاج والدنا

Charlotte, ikimiz de biliyoruz ki annen istediğini elde etmek için her şeyi yapar, Babamızı riske atmak dahil.
شارلوت أنا وأنتي نعلم بأنها ممكن أن تفعل أي شيء لتحصل على ما تريده يتضمن وضع أبانا في الخطر

Babamızı görmek istemediğimizden değil efendim.
ليس الأمر أننا لا نريد أن نرى أبانا يا سيدي

Anne ve Babamızı onların ruhları üzerinden merhametin ve sevginden dolayı onlara dua eden, Tanrım.
ربنا، يا من امرتنا بالإحسان إلى أبينا وأمنا اوصل من لدنك رحمة على روح ابي وأمي

Babamızı görene kadar ortaya çıkmayacak.
انه لا يريد ان يظهر نفسه حتى تسلم لنا والدنا.

Babamızı kaçırdın. Şirin şamarı yemeye hazır ol! Aynen öyle.
أنت لديك والدنا, إستعد لتُسحَق من السنافر

Önemli olan tek şey, bunu Kraliçe'ye götürmemiz ki o da Babamızı bulsun.
كلّ ما يهمّنا هو إحضارها إلى الملكة حتّى تعثر على والدنا.

Anne ve Babamızı aşık ettiğini mi söylüyorsun?
أتقول أنك السبب في ارتباط والدنا بوالدتنا؟

Diğer bir ekibi de, Babamızı kurtarmak için huzurevine.
والفريق الآخر.. لدار الرعاية لإنقاذ والدنا.

Cesetlerle dolu bir şehrin dedikodusu okyanusları aşabilir. Babamızı başımıza mı dikmek istiyorsun?
خبر عن مدينة تزحم بالجثث سيعبر البحار، أتود جلب والدنا إلينا؟

İçini intikam ateşiyle doldurmak istemiyorum ama sanırım o adam Babamızı infaz eden adam.
..لا أودّ أن أُؤجّج رغبتكِ للانتقام و لكنّي أظنّه قد يكون الرجل الذي أعدم والدنا

Babamızı, annemizi ve ailemizi öldürebileceğime inanıyorsan intikamını al.
إذا صدقت أنيّ كنت لأقتل والدنا ووالدتنا، وعائلتنا فلتأخذ بثأرك

O öldürdüyse Babamızı, tek sebebi var: Bizi zayıflatmak.
لو كان هو من قتل والدنا فلقد فعل ذلك لسبب وهو إضعافنا

Babamızı bizden alan o konağa gitmemeliyiz.
نحن سوف لن نذهب إلى القصر الذي إختطف أبانا

Gideceğimiz her yerde, annemizi ve Babamızı düşüneceğiz.
في كل مكان نذهبه هناك, نفكر في أمنا و أبانا

Babamızı kaybetseydik, yani, bunu düşünmek bile istemiyorum.
لو أننا قد فقدنا أبانا لايمكنني أن أتصور ذلك حتى

Babamızı yeni kaybettik yarına kadar karar vermemi bekliyorlar.
أقصد، لقد فقدنا أبانا للتو ويريدون الرد غداً

Kardeşim, Babamızı korumak için kendini zaten yeterince yordun.
يا أخي ، لقد قضيت ما يكفي في الدفاع عن أبينا

Ta ki bize şarap soğutucu alan ve Babamızı hatırlatan ilk erkekle seks yapma zamanımız gelene kadar.
حتى يحين وقت ممارسة الجنس مع اول شاب يشتري لنا النبيذ الأكثر برودة, و يفكرنا بوالدنا

Anne Babamızı çıldırtan şeyleri bizlerden iyi kim bilebilir?
من الذي يعرف ما يقود أبائنا للجنون أفضل مننا؟