| Sen artık Lefty veya Juan-Philippe'den daha fazla babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب. |
| Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أراك في المدرسة و بالإضافة إلى هذا أنت لست أبي |
| Sen gerçekten babam değilsin öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت لست أبي الحقيقي , أليس كذلك ؟ |
| Sen benim babam değilsin! Ne yapacağımı söyleyemezsin! | Open Subtitles | أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله |
| Karar verecek babam değilsin. | Open Subtitles | انت لست والدي ، ولا يمكنك ان تقرر مصيري |
| Sen benim babam değilsin. Asla da olmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لست والدي و لنّ تكون كذلك أبداً |
| Kapat çeneni, koca götlü. Benim evimde yaşıyorsun ve babam değilsin. | Open Subtitles | اغلق فمك مقاس 12 انت تعيش في منزلي وانت لست ابي |
| Sen babam değilsin. Utanç kaynağı değilim. | Open Subtitles | أنت لست أبي انا لست عاراً |
| babam değilsin Clark. Sus ve önümden çekil! | Open Subtitles | لست أبي يا (كلارك)، الآن اسكت وابتعد عن طريقي |
| Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لست أبي لن أدعك تتحكم بي |
| Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin. | Open Subtitles | لست أبي لن أدعك تتحكم بي |
| Dediğin gibi, sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | مثلما تقول أنت لست أبي |
| Sen benim babam değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin... | Open Subtitles | لست أبي ... ليمكنك أن تملي ماعلي فعله |
| - babam değilsin. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | .ـ أنت لست والدي ـ كيف علمت بهذا؟ |
| Çünkü yok! Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى مساعدتك أنتَ لست والدي |
| Sen benim babam değilsin. Benim babam Fransa'da yaşıyor. | Open Subtitles | أنت لست والدي "والدي يعيش في "فرنسا |
| Sen babam değilsin, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت لست والدي ، كما تعلمون. |
| Sen benim gerçek babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست والدي الحقيقي |
| Ben senin babanım. Gerçek babam değilsin. | Open Subtitles | أنا والدكِ - أنت لست والدي الحقيقي - |
| Sen benim babam değilsin ve faturalarımı sen ödemiyorsun. | Open Subtitles | انت لست ابي و انت لا تدفع اي من فواتيري |
| Sen ben değilsin, babam değilsin. | Open Subtitles | أنتَ لستَ أنا و لستَ أبي |
| Sen benim babam değilsin. | Open Subtitles | أنك لستَ والدي. |
| Bu işin senle hiçbir ilgisi yok. Sen babam değilsin. | Open Subtitles | لاعلاقة لك بذلك أنت لست بأبي |
| - Çekil! Sen babam değilsin! - Ne... | Open Subtitles | ابتعد عني انت لست بوالدي انا افتقده كثيرا |
| Sen benim babam değilsin babam değilsin senden nefret ediyorum | Open Subtitles | أنت لست أبى.. ولو كنت أبى لكرهتك أتسمعنى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 