"babam değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست أبي
• لست والدي
• لست ابي
• لستَ أبي
• لستَ والدي
• لست بأبي
• لست بوالدي
• لست أبى

Sen artık Lefty veya Juan-Philippe'den daha fazla babam değilsin.
أنت لست أبي أكثر مما كان ليفتي أو جوان فيليب.

Seni okulda görmedim ve ayrıca sen benim babam değilsin.
أنا لا أراك في المدرسة و بالإضافة إلى هذا أنت لست أبي

Sen gerçekten babam değilsin öyle değil mi?
أنت لست أبي الحقيقي , أليس كذلك ؟

Sen benim babam değilsin! Ne yapacağımı söyleyemezsin!
أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله

Karar verecek babam değilsin.
انت لست والدي ، ولا يمكنك ان تقرر مصيري

Sen benim babam değilsin. Asla da olmayacaksın.
أنت لست والدي و لنّ تكون كذلك أبداً

Kapat çeneni, koca götlü. Benim evimde yaşıyorsun ve babam değilsin.
اغلق فمك مقاس 12 انت تعيش في منزلي وانت لست ابي

Sen babam değilsin. Utanç kaynağı değilim.
أنت لست أبي انا لست عاراً

babam değilsin Clark. Sus ve önümden çekil!
لست أبي يا (كلارك)، الآن اسكت وابتعد عن طريقي

Sen babam değilsin. Beni kontrol edemezsin.
لست أبي لن أدعك تتحكم بي

Dediğin gibi, sen benim babam değilsin.
مثلما تقول أنت لست أبي

Sen benim babam değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin...
لست أبي ... ليمكنك أن تملي ماعلي فعله

- babam değilsin. - Nereden biliyorsun?
.ـ أنت لست والدي ـ كيف علمت بهذا؟

Çünkü yok! Sen benim babam değilsin.
أنا لا أحتاج إلى مساعدتك أنتَ لست والدي

Sen benim babam değilsin. Benim babam Fransa'da yaşıyor.
أنت لست والدي "والدي يعيش في "فرنسا

Sen babam değilsin, biliyorsun.
أنت لست والدي ، كما تعلمون.

Sen benim gerçek babam değilsin.
أنت لست والدي الحقيقي

Ben senin babanım. Gerçek babam değilsin.
أنا والدكِ - أنت لست والدي الحقيقي -

Sen benim babam değilsin ve faturalarımı sen ödemiyorsun.
انت لست ابي و انت لا تدفع اي من فواتيري

Sen ben değilsin, babam değilsin.
أنتَ لستَ أنا و لستَ أبي

Sen benim babam değilsin.
أنك لستَ والدي.

Bu işin senle hiçbir ilgisi yok. Sen babam değilsin.
لاعلاقة لك بذلك أنت لست بأبي

- Çekil! Sen babam değilsin! - Ne...
ابتعد عني انت لست بوالدي انا افتقده كثيرا

Sen benim babam değilsin babam değilsin senden nefret ediyorum
أنت لست أبى.. ولو كنت أبى لكرهتك أتسمعنى؟