"babanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدك
• أبوك
• والدكِ
• أباك
• أبيك
• ابوك
• والدكَ
• أبيكِ
• أبّوكَ
• اباك
• أباكِ
• أبوكِ
• أبّوك
• أبوكي

Hey, ben küfürbaz babanım, ve tüm gün boyunca bu testiden içerim.
اهلا، انا والدك الشرس كنت اشرب طوال اليوم من هذه الجرة الكبيرة

Senin babanım ve kocanım. Hangisi işime gelirse.
أنا والدك و أنا زوجك, على حسب ما يناسبني

Diğerini sevmiyorsan, en azından senin babanım ve açıklama yapmanı istiyorum!
إذا كنت لا تفضلين أن أكون عشيقك فأنا والدك و من حقي محاسبتك

babanım aptal gerdanlık hakkında çenesini tutmaması dışında, güzeldi.
جيد عدى أن أبوك لم يرغب في السكوت حول تلك القلادة الغبية

Senin babanım ve dediklerime harfiyen uyacaksın çünkü seni sağ tutmak benim babalık vazifem, anladın mı?
أنا والدكِ وستفعلين ما أمليه عليكِ لأن عملي هو حمايتك من الموت، اتفقنا؟

Çünkü ben öyle istiyorum. Ben senin babanım, ve böyle olacak.
لأني قلت ذلك ، وأنا والدك ولا مزيد من الكلام

Sherman, ben babanım. İç dünyana dön.
شيرمان , أنا والدك ابحث داخل مشاعرك , شيرمان

Ben senin kız arkadaşın değilim Seth. babanım.
أنا مش البنت اللى أنت ماشى معاها أنا والدك

- Ben senin babanım. Ve bana saygı gösterilmesini isterim.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

Şimdi, ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi!
انا والدك و أمرك الان ان تضع المسدس جانبا حالا

Ben senin babanım. Ne diyorsam onu yapacaksın, anladın mı?
لأننى والدك و ستفعل ما أمرك به , هل تفهم ؟

Merhaba evlat, ben senin babanım. Şuradaki siyah gözlü bayan da senin annen.
مرحبأ بني,انا والدك تلك السيدة ذات العين السوداء هي أمك

Ama önemli olan ben senin babanım ve 18, 48 ya da 88 fark etmez, seni koruyacağım çünkü seni seviyorum.
ولكن هذا غير مهم المهم أنك تعرفين بأني والدك ومهما كان عمرك سواء18أو48 أو88 سوف أبقى أحميك

Ben senin babanım. Ve ben hala kalbinde iyi var biliyorum.
. أنا والدك ، و أنا أعلم أنه مازال في قلبك خير

Senin babanım evinde bir sürü tomografi makinası yok muydu?
ألا يمتلك والدك مجموعة كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية؟

Şimdi, ben senin babanım ve sana o lânet silahı indirmeni söylüyorum, şimdi!
الآن, أنا أبوك, وأقول لك أن تضع هذا المسدس جانبا الآن!

Ben senin babanım, küçük adam. Benimle bu şekilde konuşma.
أنا أبوك يا فتى فلا تتحدث معى هكذا

Ben senin babanım ve sen de benimle eve dönüyorsun.
أنا والدكِ سترافقينني إلى البيت والدتك يأكلها القلق

Bak, tek söylemek istediğim, ben senin babanım ve seni seviyorum.
انظري, أنا والدكِ وكل ما أقوله أني أحبكِ.

- İstediğim gibi konuşurum! - Hayır, halen babanım ve konuşamazsın.
أتكلم أي شئ أحب لا، أنا ما زلت أباك أنت لن

Çünkü ben senin babanım ve öldüğüm ve yakın zamanda yaşımı verdiğim güne dek burnumu istediğim yere sokarım.
لأنني أبيك وسوف أتدخل فيمآ أُريد حتى أموت وتخلى عن حياتي

Ben babanım, işim bu. Okuldan sonra doğru eve dön.
انا ابوك وهذا واجبي تعالي للبيت مباشرة بعد المدرسة

Ben senin babanım, ama evlilikle ilgili öğüt alınabilecek biri değilim.
أنا والدكَ, ولكني لستَ الشخص المناسب لأعطائك نصيحة عن الزواج

Masha, Ben senin babanım. Boğulmama izin veremezsin.
أنا أبيكِ يا (ماشا) ، لا يُمكنكِ أن تسمحي بغرقي

-O kelimeyi bana kullanma, Ben senin babanım.
لا تَقُلْ تُمارسُ الجنس معه، أَنا أبّوكَ.

Ben hiçbir şeyden korkmam, ben senin babanım.
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

Seni kontrol etmeye ve-- Ben senin babanım.
لقد أتيت لكي اطمئن عليكِ و إننى أباكِ

Ben babanım, tüm hayatımı seninle geçirdim.
أنا أبوكِ لقد كنت معك طوال حياتك

Ben senin babanım ve bir suçlu muamelesi göremem!
أنا أبّوك ولن اعامل مثل مجرم!

Jessica, ben senin babanım.
جيسيكا. هذا أبوكي.