"babanın seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن والدك
• ان والدك
• أن أباك

Ben daima Babanın seni geç geldiğin için dışladığını düşündüm.
"حسنًا , أنا دائمًا اعتقدت أن والدك قد سحبك مبكرًا"

Babanın seni her şeyden çok sevdiğini biliyorsun değil mi?
تعرف أن والدك أحبك أكثر من أي شيء، صحيح؟

Ve sen de babanın, seni taş bebek haline getirmek için bir servet harcayan adamın biricik kızıyla ilgilenmek için bir yol bulamadığını mı düşünüyorsun?
ولا تظنين أن والدك الذي أنفق ثروة ليحولك إلى تمثال، إفتراضاً عارية، لن يحاول إيجاد طريقة

15 yaşındayken Babanın seni evden attığını biliyoruz.
نعرف ان والدك طردك من المنزل عندما كان عمرك 15 عاما

- Hayır, Claireece, demin Babanın seni bir şey bıraktığını söyledin. - Dediğini duydum...
..سمعتك للتو تقولين ان والدك هو من وهبك - ..لا-

Mutlu bir zamanı, Babanın seni sevdiğine inandığın bir zamanı.
الأوقات السعيدة، حين كنت تعتقد أن أباك يحبّك.

Ne olursa olsun Babanın seni sevdiğine eminim.
.أنا متأكد أن والدك يحبك بالرغم من كل شيء

O zaman Babanın seni bana verdiğini bilmek sizi mutlu edecektir.
إذن ستسعدين عندما تعرفين أن والدك قبلني كزوج لكِ

Ama her şeye rağmen, Babanın seni sevdiğine eminim.
لكن أنا واثقة أن والدك كان يحبك فعلاً

Babanın seni eşek sudan gelinceye dek dövmesine şaşmamalı.
لا عجب في أن والدك دائما يسحقك

Babanın seni karaktersiz görmesinden utanç duyuyorsun.
أنت تخجل أن والدك يعتقد أنك ضعيف.

Babanın seni rüşvetle üniversiteye soktuğunu bilmeyen yok.
نعرف أن والدك دفع رشوة لتدخل الكلية

Babanın seni sevdiğini biliyorsun değil mi?
تعرف أن والدك يحبك, صح؟

Babanın seni götürmeye geldiğini biliyorum.
أعرف أن والدك جاء هنا لأخذك

Sekou, Babanın seni radikalleştirdiği doğru mu?
(سيكو)، هل صحيح أن والدك جعلك متطرفا؟

- Hayır, Claireece, demin Babanın seni bir şey bıraktığını söyledin.
لا شيء- "لا "كلاريس- ..سمعتك للتو تقولين ان والدك هو من وهبك - ..لا-

Babanın seni dövdüğünü mü söylüyorsun ?
اتقول ان والدك كان يهينك؟

Sadece Babanın seni sevdiğini hatırla.
فقط تذكري أن أباك يحبك أنا سأحبك دائما ...