"baban çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان والدك
• كان والدكِ
• أباكِ كان
• والدك جداً
• والدك سيكون
• أباك كان

Eğer Baban çok fazla hareket ederse, baba acıkacaktır.
اذا كان والدك يتحرك كثيرا, فسوف يجوع بسرعة

Oldukça kötü bir gündü. Baban çok iyi bir dosttu.
لقد كان ذلك اليوم مريع كان والدك صديق عظيم

Baban çok gurur duyardı.
لو كان والدكِ على قيد الحياة ، لكان فخوراً بكِ

Baban çok gurur duyardı. - Teşekkürler Weatherby.
لو كان والدكِ على قيد الحياة ، لكان فخوراً بكِ

Annen öldükten sonra Baban çok yalnızdı ve onların anneleri onu reddetmişlerdi.
أباكِ كان وحيداً بعد وفاة أمكِ، وكل هؤلاء النسوة رفضوا الخروج معه.

Baban çok ileri gitti.
لقد تمادى والدك جداً

Amadeus konsere gelmelisin. Baban çok gururlanır.
يجب أن تأتي إلى الحفل والدك سيكون فخورا بذلك

Demek istiyorum ki, Baban çok çekti.
أعني أن أباك كان في حالة يرثى لها - انتظري دقيقة -

Baban çok iyi bir adamdı. Karakterli biriydi.
لقد كان والدك افصل الناس لقد كان شخصية عظيمة

Baban çok sık dışarı çıkardı ve ben de işleri kendi başıma halledemedim.
كان والدك كثير الترحال ولم أستطع تولّي الأمور لوحدي.

İlk tanıştığımızda, Baban çok iyi bir pilottu.
حين عرفته أول مرة، كان والدك طياراً رائعاً قبل ذلك...

Baban çok zeki bir adamdı, ama Şirket'i asla alt edemezdi.
كان والدك ذكيّاً، ولكنّه ما كان ليدحر "الشركة"

Baban çok etkileyici bir adamdı.
كان والدك الرجل الأكثر إثارة للإعجاب

Baban çok daha iyi bir adam olsaydı annen şu anki durumda olmazdı.
لو كان والدكِ رجل أفضل، لما كانت والدتكِ حيث هي الآن.

Baban çok cesur bir adamdı ve can dostuydu.
كان والدكِ... رجلا شجاعاً و... صديقاً عزيزاً.

Baban çok cesur bir adamdı ve can dostuydu.
{\pos(192,230)} كان والدكِ... {\pos(192,230)} رجلا شجاعاً و... صديقاً عزيزاً.

Çünkü Baban çok cesur bir adamdı.
لكن أباكِ كان مثل رجل شجاع

Baban çok uzaklara gitti.
لقد تمادي والدك جداً

Baban çok yakında sağ salim evde olacak, tamam mı?
والدك سيكون في المنزل سالما غانما ،حسنا؟

Baban çok hevesliydi.
أباك كان كلياً مستحوذ على الأمر.