| Kalan ömrünü bana karşı güvensizlikle geçirebilir ya da beni, seni seven Baban olarak kabul edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ألا تثق بي لبقية حياتك أو يمكنك تقبلي كوالدك الذي يحبك |
| Beni aklı hocan, öğretmenin hatta arkadaşın olarak görebilirsin ama Baban olarak göremezsin. | Open Subtitles | يمكن ان اتحداك كمعلم او كملهم روحي لك حتى كصديق ولكن ليس كوالدك اتفقنا على ذلك؟ |
| Baban olarak sevdiğin şeyleri yapmak için uğraşmalıyım. | Open Subtitles | كوالدك . علي المحاولة أكثر لفعل الأشياء التي تستمتع بها |
| Kendini, senin manevi Baban olarak gören biri olarak sana bir anne gibi davranma hakkı görüyorum kendimde. | Open Subtitles | كشخص يحب أن يرى نفسه كأب بديل لكي أنا أحتفظ بحقي في أن أكون حازماً |
| Ben de Baban olarak bir şey yapmak istedim... Belki bir araba... | Open Subtitles | فأردت أن أفعل شيئاً ما كأب ففكرت في السيارة |
| Hayır, ben Baban olarak üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كلاّ , أحاول أن أؤدي دوري كوالدكِ |
| Baban olarak yanında durabilmek için. | Open Subtitles | كي أستطيع أن أقف بجانبك, كوالدك. |
| Baban olarak, ben birşey imzalayamaz mıyım? | Open Subtitles | بالنسبه كوالدك, هل أوقع على شيء؟ |
| Baban olarak sana bu şansı sunuyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف عليك هذه الفرصة كوالدك |
| Beni hala Baban olarak görüyor musun? | Open Subtitles | ألا زلت تنظر إلي كوالدك |
| Sadece Baban olarak yapmak istediğim... | Open Subtitles | اننى كوالدك, كنت افضل ان |
| Jodhaa, Baban olarak neler hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر مشاعرك كأب يا جودها |
| Bunu senden Baban olarak istiyorum. | Open Subtitles | انا اسألك كأب |
| Ama Baban olarak. | Open Subtitles | ولكن كوالدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 