"baban var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك أب
• لديك والد
• لديك والدك
• لديك أبوان
• تمتلكين والد

Ölmediyse baban var demektir.
حسناً , إذا لم يكن ميت فإن لديك أب , أليس كذلك ؟

Senin dolandırıcılıkla suçlanan bir baban var.
أنتِ لديك أب متهم بأن يكون مجرم

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
دولوريس أعلم أنه ليس لديك والد لكن أنا لدي، وأريد أن يكون لدي بعد عام من الآن

Haklısın. Çıkarlarını gözetecek baban var senin.
إنك بخير, لديك والدك يعتني بمصالحك.

Courtney, iki gey baban var yahu!
رباه يا كورتني ، لديك أبوان مثليان

- Benim babam yok! - Senin baban var!
انا لا امتلك والد - بل تمتلكين والد -

Ben babamın tek oğluyum! - Ve sadece tek bir tane mi baban var?
أنا ابن وحيد لأبي = لديك أب واحد فقط =

Annen, baban var mı?
هل لديك أب وأم ؟

Şerefe, Patrick. Çok kral bir baban var.
أفرح يا "باتريك " ، لديك أب لا مثيل له.

En azından senin bir baban var.
أقلّه لا يزال لديك أب.

Ama senin gül gibi bir baban var.
اما انت لديك أب صالح

Bu konuda her şeyi bilen gerçekten de ilerici bir PD baban var, tamam mı?
لديك أب متدرج في الـ(بي سي) الذي يعلم بشأن كل هذه الأشياء، حسناً؟

Annenle baban var, değil mi?
لديك أب و أم ... أليس كذلك ؟

- Dolores? Peki, Dolores, baban var mı, yok mu bilmiyorum, ama benim var, ve bundan bir yıl sonra da var demek istiyorum.
اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Çünkü şu an zaten bir baban var gibi görünüyor.
لأنه يبدو أنك بالفعل لديك والد

Dolores, baban var mı bilmiyorum ama benim var ve onu kurtarmak istiyorum.
"دولاريس" اعلم انه ليس لديك والد لكن انا لدي, واريد اخذه الان

Senin bakman gereken bir baban var.
لديك والدك لتعتني بهِ.