| John Edward'ın oğlunun babası olduğunu söyleyen adam kimdi? | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي أدعى أنه والد إبن (جون إيدوارد)؟ |
| Ona gerçek babası olduğunu söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت فقط سأخبره أنك والده الحقيقي |
| Lola'nın oğlumun babası olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أذن .. كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً |
| Bu çalışmanın detaylarına baktığınızda, sol üst köşedeki adamın, yanında oturan kadının, babası olduğunu görebilirsiniz. | TED | لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه. |
| Bu, kardeşimin babası olduğunu öğrenmemden önceydi. | Open Subtitles | ذلك قبلما أعلم أنّه والد أختي. |
| - Hakim ona babası olduğunu söyledi. - Hayır, söylemedi. | Open Subtitles | ـ القاضي أخبرها إنّك والدها ـ كلا، لم يقل |
| Sark'ın babası olduğunu biliyor muydum? | Open Subtitles | هل كنت اعلم أنه والد ( سارك ) ؟ |
| Gob, bu oğlanın babası olduğunu öğrenmişti. | Open Subtitles | أكشتف (غوب) أنه والد هذا الفتى |
| Daniel senin babası olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | -إنه ابنى يا "كاسندرا " "دانييل" لايعلم أنك والده أصلاً |
| Ona... Ona babası olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أنا أخبرته أنك والده |
| Reilly adında bir adam gelip Annie'nin babası olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | رجل يدعى رايلي جاء إلي واعلن بأنه كان والد آني |
| Şef olabilmek için babamı sürgün ettirdin ve eminim onun Avatar'ın babası olduğunu öğrenmek seni çıldırtmıştır. | Open Subtitles | , جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار |
| Eğer Jimmy'nin Micheal'ın babası olduğunu söyleseydin yapmazdım! | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنتِ أخبرتينى أن جيمى هو والد مايكل |
| Dr. Cox, hâlâ Jordan'ın bebeğinin babası olduğunu bilmiyor ama eskisinden de iyi anlaşıyorlar. | Open Subtitles | رغم أن الدكتور (كوكس) لم يعرف بعد أنّه والد طفل (جوردان) كانا متفقين جدّاً |
| - Hakim ona babası olduğunu söyledi. - Hayır, söylemedi. | Open Subtitles | ـ القاضي أخبرها إنّك والدها ـ كلا، لم يقل |
| Resepsiyonda Philip diye birisi var. Bebeğin babası olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هناك شاب يُدعى"فيليب" في الاستقبال و يقول أنه هو الأب |
| Belgard'ın babası olduğunu biliyorsan niye söylemedin? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم أنَّ "بلغارد" كان والده, لما لم تُخبره؟ |
| Yani eğer Ryan'ın babası olduğunu kanıtlarsa. | Open Subtitles | ...أعنيّ , لو أثبت ...لو كان بإمكانه إثبات أنه والده |
| Sadie senin DNA örneğini istiyordu çünkü senin kızının babası olduğunu kanıtlamak istiyordu. | Open Subtitles | اذا فقد أرادت سيدي عينة من الدي ان ايه الخاص بك لتثبت أنك أب ابنة سيدي |
| Evlat edinme fikrine tutundu çünkü bu senin biyolojik babası olduğunu düşünmekten daha az acı vericiydi. | Open Subtitles | لقد تمسّكت بفكرة التبنّي لأنه كان أقل إيلاماً من التفكير بك على أنك الأب البيولوجي |
| Bir kadın çıkıyor, 8 yaşındaki oğlunun babası olduğunu söylüyor ve sen de inanıyorsun? | Open Subtitles | وتخبرك انك والد طفلها البالغ ثمانية اعوام وتصدق كلامها؟ |
| Baban hâlâ katilin Lilly'nin babası olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | إذاً هل لازال؟ هل لازال والدك يظن بأن والد ليلي هو من قتلها؟ |
| babası olduğunu asla söyleme, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | ولا تخبرها بأنك والدها أتسمعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 