| Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı. | Open Subtitles | بعد موت أبيها ورثت مفاتيح الدخول الى ممكلته |
| Babasının ölümünden sonra çok yalnız kaldı. | Open Subtitles | تحملت بعد موت أبيها الكثير بمفردها |
| 13 yaşında. Babasının ölümünden kısa bir süre sonra. | Open Subtitles | 13, هذه التقطت بعد وفاة والده مباشرة |
| Rodney Bosch Babasının ölümünden sonra aileye ait inşaat şirketinin başına geçmiş. | Open Subtitles | تولى رودني بوش خلال أعمال البناء العائلة بعد وفاة والده . |
| Ne olabilir kestiremiyoruz bir türlü onu kendi olmaktan çıkaran Babasının ölümünden de fazla. | Open Subtitles | وليس يدور بخلدي ان هناك شيئا اخر سوى موت والده قد جعله عاجزا عن ادراك حقيقة نفسه |
| Burada doğup büyüdü. Birkaç hafta önce Babasının ölümünden sonra buraya döndü. | Open Subtitles | -لقد وُلد وترعرع هنا، عاد قبل بضع أسابيع بعد موت والده |
| 1913'de Babasının ölümünden sonra Paris, Quai Bourbon'daki bir atölyede 10 yıl boyunca toplumdan izole bir şekilde yaşamıştır. | Open Subtitles | في العام 1913 و بعد وفاة والدها و بعد أن كانت قد قضت عشرة أعوامٍ في عزلة تامة |
| Simone'un kendi Babasının ölümünden sorumlu olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقولين أن (سيمون) مسؤولة عن موت أبيها ؟ |
| Babasının ölümünden sonra nasıl bir adam kadın tavlamaya çalışır ki? - Binbaşı'dan söz etmiyorum bile! | Open Subtitles | يقوم بمغازلة امرأة بعد وفاة والده بيوم؟ |
| Babasının ölümünden sonra, Edward neden ailesinin hesabından o çekleri yazdığını anlayamadı. | Open Subtitles | ،بعد وفاة والده لم يستطع (إدوارد) اكتشاف سبب صرف والده صكوكاً بمبالغ ضخمة من حساب العائلة |
| Babasının ölümünden kârlı çıkacak olan o. | Open Subtitles | سيستفيد من وفاة والده |
| Jake'in, benim onu bir şekilde Babasının ölümünden sorumlu tuttuğumu düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن ( جايك ) يعتقد أنني أُحمله مسؤولية موت والده بطريقة ما هل أنت كذلك ؟ |
| Ayrıca Henry'ye Babasının ölümünden sorumlu olan kişiyi bulacağıma söz verdim. | Open Subtitles | وقد وعدت (هنري) أنْ أجد المسئول عن موت والده |
| Babasının ölümünden itibaren incelemeye almamız lazım. | Open Subtitles | وعلينا أن نبحث في خلفيتها لنبدأ عند وفاة والدها |
| Müdürün, Babasının ölümünden La Grenouille'yi sorumlu tuttuğundan. | Open Subtitles | أنّ... أنّها صدّقت أن (لاغرانوي) كان مسؤولا عن وفاة والدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 