| İstesem de bir yere gidemem zaten. - Sanırım bacağım kırıldı. - Siz gitmelisiniz. | Open Subtitles | أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة. |
| Millet, buraya gelin. Yardıma ihtiyacım var. bacağım kırıldı. | Open Subtitles | يا رفيقاي، أحتاج عونًا إنّ ساقي مكسورة |
| bacağım kırıldı. İçinden kemiği çıkıyor. | Open Subtitles | لقد كسرت ساقي و برزت العظم منها |
| Sanırım bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أعتقد انى كسرت ساقي. |
| Kahretsin, bacağım kırıldı! | Open Subtitles | لقد كسرت ساقى اللعينه |
| Hayır, bacağım kırıldı! | Open Subtitles | لا.. كسرت ساقى يا رجل.. |
| Tanrım, çocuklar bacağım kırıldı! | Open Subtitles | يا إلهي، رجلي إنكسرت |
| Galiba bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أظن أن ساقي مكسورة |
| - Galiba bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أعتقد أن ساقي مكسورة |
| Sanırım bacağım kırıldı. | Open Subtitles | أظن ساقي مكسورة. |
| bacağım kırıldı. | Open Subtitles | إنّ ساقي مكسورة. |
| - bacağım kırıldı. | Open Subtitles | ساقي مكسورة |
| Ufak bir kaza oldu ve bacağım kırıldı. | Open Subtitles | تعرضت لحادث، كسرت ساقي. |
| bacağım kırıldı galiba! | Open Subtitles | أعتقد أني كسرت ساقي |
| - Hayır, bacağım kırıldı! | Open Subtitles | -لا .. لقد كسرت ساقى |
| - Hayır, bacağım kırıldı! | Open Subtitles | -لا .. لقد كسرت ساقى |
| Tanrım, çocuklar bacağım kırıldı! | Open Subtitles | يا إلهي، رجلي إنكسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 