| Ve Bogart- ilk filmini hatırlar mısın o ve Lauren Bacall ile olan? | Open Subtitles | وبوجارت تذكر الصورة الأولى بينه و بين لورين باكال |
| (Alyssa) Soldaki Bogie ve sağdaki Bacall. | Open Subtitles | هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار |
| (Alyssa) Oh, oh, öyle görünüyor ki Bacall buradan gitmiş. Hadi nereye gittiğini Bogie'ye soralım. | Open Subtitles | يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب |
| Tamam, Bogie, Bacall'ı gidip bul. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء |
| Doğru. "Bogie ve Bacall"ı her zaman duyarsın. | Open Subtitles | هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)" |
| Hayır, onu sadece araştırmalar için kullanırız. Bogie ve Bacall'dan hoşlanmazdı. | Open Subtitles | لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال" |
| Smitty Bacall cinayet ve posta arabası soygunu çetesinin lideri. | Open Subtitles | (سميتي باكال)، زعيم هذه العصابة التي تخصصت في سرقة العرباتِ. |
| - Yedi bin dolar Smitty Bacall için. - Çok para bu! | Open Subtitles | سبعةٍ آلاف دولارًا من أجل (سميتي باكال)، هذه كمية كبيرة من المال. |
| Hye Jin, Lauren Bacall gibi baştan çıkaran bir kadın görüntüsü çiziyor. | Open Subtitles | إن "هايجين" تجسد صورة المرأة اللعوب مثل "لورين باكال" |
| Şöhret yapmış birçok musevi komedyen var mesela Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... ve Mel Brooks. | Open Subtitles | هناك أكثر من كوميديان يهودي بارز، منهم (لوران باكال)، (دينا شوري)، (وليام شاتنر)، و(ميل بروكس). |
| Kendini ufak Lauren Bacall olarak düşlüyorsun. | Open Subtitles | وتمتعين نفسك بملابس من "لورين باكال" |
| Bize "Bogey" ve "Bacall" ı verdi. | Open Subtitles | أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال" |
| Ama Smitty Bacall posta arabalarını soymak istedi ve bunu yaparken de insan öldürmekte sakınca görmedi. | Open Subtitles | ولكن (سميتي باكال) مطلوب القبض عليه لسطوه على عربة ولا يُمانع بقتل الناس لفعل هذا. |
| Bacall Çetesi'nin izini Texas'tan Chickasaw'a kadar sürdük. | Open Subtitles | لقد تتبعنا عصابة (باكال) طيلة الطريق من (تكساس) إلى مقاطعة (تشيكاسو). |
| Bogie nihayet Lauren Bacall'ı öperdi. | Open Subtitles | و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال |
| Lauren Bacall'i biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف "لورين باكال"، أليس كذلك. ؟ |
| (Kadın bilgisayar sesi) Bacall balık avlıyor. | Open Subtitles | "بوغي": "باكال" يصطاد السمك |
| Eğer Smitty Bacall yirmi iki yaşında çiftlik kurmak isteseydi böyle bir şey hiç basılmayacaktı. | Open Subtitles | إن أراد (سميتي باكال) البدأ بمزرعة مقابل اثنين وعشرون دولارً، لما كانوا وزعوا هذا المنشور قط ... |
| Smitty Bacall'ın ilanını saklamalısın. | Open Subtitles | عليك الإحتفاظ بمنشور (سميتي باكال) هذا |
| Candyland'de sizi bekleyen onbir bin beş yüz dolarlık servet ölü ya da diri yakalanmak üzere Smitty Bacall ve Bacall Çetesi için verilecek mükâfat. | Open Subtitles | الثروة المُقدرة بـإحدى عشر ألف دولارًا (التيتنتظركفي (كانديلاند.. على شكل جائزة للإمساك برجلِ مطلوب حياً أو ميتاً، -لـ (سميتي باكال)، وعصابته |
| O Lauren Bacall. | Open Subtitles | هذا لورين باكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 