"bacall" - Translation from Turkish to Arabic

• باكال
• باكل

Ve Bogart- ilk filmini hatırlar mısın o ve Lauren Bacall ile olan?
وبوجارت تذكر الصورة الأولى بينه و بين لورين باكال

(Alyssa) Soldaki Bogie ve sağdaki Bacall.
هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار

(Alyssa) Oh, oh, öyle görünüyor ki Bacall buradan gitmiş. Hadi nereye gittiğini Bogie'ye soralım.
يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب

Tamam, Bogie, Bacall'ı gidip bul. Yarın görüşürüz.
حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء

Doğru. "Bogie ve Bacall"ı her zaman duyarsın.
هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)"

Hayır, onu sadece araştırmalar için kullanırız. Bogie ve Bacall'dan hoşlanmazdı.
لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال"

Smitty Bacall cinayet ve posta arabası soygunu çetesinin lideri.
(سميتي باكال)، زعيم هذه العصابة التي تخصصت في سرقة العرباتِ.

- Yedi bin dolar Smitty Bacall için. - Çok para bu!
سبعةٍ آلاف دولارًا من أجل (سميتي باكال)، هذه كمية كبيرة من المال.

Hye Jin, Lauren Bacall gibi baştan çıkaran bir kadın görüntüsü çiziyor.
إن "هايجين" تجسد صورة المرأة اللعوب مثل "لورين باكال"

Şöhret yapmış birçok musevi komedyen var mesela Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... ve Mel Brooks.
هناك أكثر من كوميديان يهودي بارز، منهم (لوران باكال)، (دينا شوري)، (وليام شاتنر)، و(ميل بروكس).

Kendini ufak Lauren Bacall olarak düşlüyorsun.
وتمتعين نفسك بملابس من "لورين باكال"

Bize "Bogey" ve "Bacall" ı verdi.
أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال"

Ama Smitty Bacall posta arabalarını soymak istedi ve bunu yaparken de insan öldürmekte sakınca görmedi.
ولكن (سميتي باكال) مطلوب القبض عليه لسطوه على عربة ولا يُمانع بقتل الناس لفعل هذا.

Bacall Çetesi'nin izini Texas'tan Chickasaw'a kadar sürdük.
لقد تتبعنا عصابة (باكال) طيلة الطريق من (تكساس) إلى مقاطعة (تشيكاسو).

Bogie nihayet Lauren Bacall'ı öperdi.
و"بوجي" يحاول التقرب من "لورين باكال

Lauren Bacall'i biliyorsunuz değil mi?
أنت تعرف "لورين باكال"، أليس كذلك. ؟

(Kadın bilgisayar sesi) Bacall balık avlıyor.
"بوغي": "باكال" يصطاد السمك

Eğer Smitty Bacall yirmi iki yaşında çiftlik kurmak isteseydi böyle bir şey hiç basılmayacaktı.
إن أراد (سميتي باكال) البدأ بمزرعة مقابل اثنين وعشرون دولارً، لما كانوا وزعوا هذا المنشور قط ...

Smitty Bacall'ın ilanını saklamalısın.
عليك الإحتفاظ بمنشور (سميتي باكال) هذا

Candyland'de sizi bekleyen onbir bin beş yüz dolarlık servet ölü ya da diri yakalanmak üzere Smitty Bacall ve Bacall Çetesi için verilecek mükâfat.
الثروة المُقدرة بـإحدى عشر ألف دولارًا (التيتنتظركفي (كانديلاند.. على شكل جائزة للإمساك برجلِ مطلوب حياً أو ميتاً، -لـ (سميتي باكال)، وعصابته

O Lauren Bacall.
هذا لورين باكل