"bader" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيدر
• بادر
• بدر
• بادير

Kadın seçmenler birliği Bay Bader'ı resmî olarak destekleyecek.
بأن دوري النساء المصوًتات سيعلنون تنصيب السّيد بيدر بشكل رسمي

Bay Bader ortağıma kızıl saçlı birinden bahsetti.
السيدة بيدر شكرت شيئاً عن صاحبة شعر احمر لزميلي

Eğer Vincent Bader haklıysa, hiçbir suç işlenmemiş demektir.
ان كان فينسنت بيدر بخير ليس هناك جريمة قتل

Sizi kendisi ve Bayan Bader'le akşam yemeğine davet etti.
لقد دعاك للانضمام له وللسيدة "بادر" من أجل العشاء.

Jack Dempsey, saygıdeğer Belediye Başkanımız Edward Bader ile tanış.
"جاك ديمبسي"، حيي محافظنا الموقر "إدوارد بادر".

Burada, Dr. Bader'ın Xiao-Mei'yi geçen hafta muayene ettiği yazıyor.
يقول هنا الدكتور (بدر) أن فحص (شيا مي) في الأسبوع الماضي

Monahan hanım Dr. Bader'ın kaybolduğunu bilmiyordu taa ki siz onu arayana kadar.
السيده مونهان لم تكن تعلم بان سيد بيدر مفقود حتى اتصلت بها

Eğer Bader el altından ilaçları satıyorduysa, sayı tabii ki de eksik çıkacak.
ان كان بيدر يبيعها بشكل غير قانوني العد سيكون سريعاً

Marcus, Bader'ın telefon kayıtlarını Narkotik Şubeye gönderdi.
ماركوس قام للتو باعطاء سجلات هاتف بيدر لمكتب التدقيق

Bader'ın telefon kayıtlarında bir numarayı görür görmez tanıdılar.
نعم لقد تعرفو على عدد من الارقام في سجلات هاتف بيدر مباشرة

Bader'ın ofisini her gün arayıp onu soruyormuş, hatta bugün bile aramış.
كان يتصل بمكتب بيدر كل يوم يسال عنه حتى اليوم

Hey, Vincent Bader'ın cesedini bulduğumuzu bilmek istersiniz diye düşündüm.
مرحبا، ظننت بانكم يا اصدقاء قد تودون معرفة بان جثة فينسنت بيدر قد وجدت

Bence Vincent Bader ağrı kesici ilaçlar yüzünden öldürülmedi.
اظن بانه قد لا يكون فينسنت بيدر قتل بسبب المخدرات

Dr. Bader'ın hayatta kalma çözümü dönüp dolaşıp kendi sonunu getirsin.
تركيز سيد بيدر على النجاة يجلب له نهايته

Bayan Bader onun internetteki diğer meraklılarla olan sohbetleriyle ilgili haklıydı,
سيدة بيدر كانت محقة في قولها انه كان يتحدث لهم على الانترنت مع الناجون الاخرين

Dr. Bader gibi birkaç şanslı ruh kabul edildi.
دكتور بيدر واخرين قليلين محظوظين تم قبولهم

Belediye başkanı Bader ile konuştum bile ve ona tamamıyla işbirliği içinde olacağımı söyledim.
لقد تحدثت بالفعل مع المحافظ "بادر" وأمرته بالتعاون الكامل معك.

Ed Bader'ın kardeşinin başkanı olduğu şirketin elinde aşağı yukarı 40 dönümlük arazi var.
يوجد ما يقرب من 65 كيلو متر مربع من الأراضي تمتلكها شركة يرأسها شقيق "إيد بادر".

Belediye Başkanı Bader, geçtiğimiz günlerdeki olaylar hakkında ne diyeceksiniz?
حضرة العمدة (بادر) ما تعليقك على أعمال العنف المؤخرة ؟

Kendimi sıradaki Douglas Bader gibi hayâl etmiştim, tabii daha fazla bacaklısı.
كنت اتخيل نفسي "دوغلاس بادر" القادم فقط مع أرجُل إضافية

Bader seçilirse il haznedarına ne olacak?
إذا انتُخب (بادر)، فماذا سيحل بأمين صندوق المقاطعة؟ أنا؟

Sevgili dostum Frieda Bader'a bana 35 yıl sadık bir şekilde hizmet eden kişiye 10 milyon dolar ve Lake Como mülkümü bırakıyorum.
ليس بالضبط إلى صديقتي العزيزة (فريدة بدر)، التي خدمتني بإخلاص لمدة 35 سنة، تركت 10ملايين دولار و عقار (لايك كومو)

Haddini aştı. Bader bizi ifşa etti.
هو الذي أجبرنا على الاشتباك بادير) تركنا واضحين أمامه)