| Haftasonları evime gelip, sebze bahçemi temizlememe yardım ettiğini görmüyorum. | Open Subtitles | لا أراك تأتي لمنزلي في الاجازات تساعدني في بذر حديقتي |
| Ve sonra size bahçemi gösterdim... ve sizi havaalanına götürdüm. | Open Subtitles | و بعد ذلك قمنا برؤية حديقتي و قمت بأيصالك الى المطار |
| bahçemi terk edin aynasızlar, yoksa fıskiyeleri açarım! | Open Subtitles | ،إبتعدوا عن حديقتي أيّها الشرطيّون و إلّا سوف أُشغّل جميع مرشّات المياه |
| Aptallar, bahçemi ucuz bir otel gibi kullanmışlar. | Open Subtitles | هؤلاء الاغبياء يُعاملون حديقتى مثل النزل الرخيص |
| - Benim bahçemi kirletiyorsun. - Bak bana. | Open Subtitles | إنك تبعث الفوضى فى ساحتى دعنى أسألك |
| Sen, çitlerimi devirip bahçemi darmaduman eden bir ayyaştan başka bir şey değilsin. | Open Subtitles | -أنت سكير البلدة .. الذي أطاح بسياجي وسلبني باحتي لا شيء آخر |
| İki gün içinde bir takım adamlar gelip evimi, bahçemi, yani benim bütün dünyamı ve sizin dünyanızı yıkacaklar. | Open Subtitles | بعد يومين فقط سيأتي بعض الرجال وسيدمرون بيتي,حديقتي عالمي وعالمكم |
| bahçemi düzenlemem yardım ettikten sonra seni birilerine yönlendiririm. | Open Subtitles | سأجعلك على علم. بعد أن تُساعدني في إعادة زرع حديقتي. |
| bahçemi güzel gösterebilecek bir bitki biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفُ شيئاً عن أيّ نبتة قد تجعل حديقتي تبدو جيدة؟ |
| O gece eve gittim bahçemi suladım oğlumu öptüm. | Open Subtitles | أنا ذهبت إلى البيت في تلك الليلة... تسقى حديقتي... قبلت طفلي... |
| - bahçemi seviyorum. - Bir kartal gibi özgür olmalıyız. | Open Subtitles | .و أحب حديقتي - .نحن بحاجة لأن نكون سرباً من النسور - |
| - Güzelim bahçemi mahvetti. - Hey, bak, Joy, "Aynasızlar" burada. | Open Subtitles | ــ لقد دمّرت حديقتي الجميلة ــ انظري (جوي)، عاد برنامج (كابس) |
| Artık bahçemi kazamayacaksın. | Open Subtitles | أجل , أنت لن تحفر في حديقتي بعد الآن |
| Artık bahçemi ekme şansım var. | Open Subtitles | الآن لدي فرصة للزراعة في حديقتي |
| Onlar ön bahçemi kirlettiler. | Open Subtitles | مشاكل هؤلاء في حديقتي الأمامية |
| Ve sen, onu cesaretlendiriyorsun. Buraya geliyorsun, bahçemi kazıyorsun, çılgın ve vahşi kazlar gibi... | Open Subtitles | وأنتَ تشجعها بقدومكَ إلى هنا لتحفران في حديقتي وتعثرا على ذهب غير موجود... |
| Pis mahlukların bahçemi istila etmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي مخلوقات سيئة تغزو حديقتي |
| Keşke kendi bahçemi idare edebilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو اننى استطيع ان أُدير حديقتي |
| Ne kadar güzel. bahçemi özlüyorum. | Open Subtitles | يا للجمال, لقد افتقدت حديقتى |
| bahçemi tam buraya yapacağım. | Open Subtitles | سوف أضع حديقتى هنا |
| Sadece bahçemi temizliyorum. | Open Subtitles | إنى أحاول أن انظف ساحتى |
| Arka bahçemi de kullanabilirsin. | Open Subtitles | .يمكنك استخدام باحتي الخلفية إن أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 