| Hiç böyle düşünmemiştim. Arka bahçen de 40.075 km uzunluğunda. | Open Subtitles | لم أفكر بهذا من قبل حديقتك الخلفيه طولها 24900 ميلاً |
| Ördekler var... bahçen var... annene yardım ediyorsun ve seni seviyoruz. | Open Subtitles | نداؤك للبط، حديقتك مساعدتك لأمك، وأننا نحبك |
| Arka bahçen çok tehlikeli. Geçen gün tırmığa bastım. Çizgi filmlerde eğlenceli, ama gerçek hayatta çok acıtıyor. | Open Subtitles | حديقتك الخلفية خطرة لقد خطوت عليها فى يوما فى الرسوم المتحركة قد يكون مضحكاً فى الحقيقة قد تجرح مثل الجحيم |
| bahçen harikaymış. | Open Subtitles | حديقتكِ مدهشة جداً |
| Bu durumda senin arka bahçen olmuyor. | Open Subtitles | بالمناسبة ليست في باحتك الخلفية |
| Köy yaşamının huzur ve sessizliği, bahçen. | Open Subtitles | الهدوء و السلام الريفي و حديقتك |
| Bir bakıma, burası senin de bahçen sayılır. | Open Subtitles | نوعا ما,أفترض أنها حديقتك أيضا |
| bahçen çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لقد جعلتي حديقتك في غاية الجمال |
| bahçen kesinlikle çok ferah. | Open Subtitles | حديقتك رائعة جداً |
| - Burası senin arka bahçen mi ya? | Open Subtitles | إنها حديقتك الخلفية؟ |
| bahçen hiç de boş değil. | Open Subtitles | حديقتك ليست عارية |
| Ben de bitki bahçen hakkında konuşmak istiyordum, Davis. | Open Subtitles | (أجل ، وأود التحدث إليك بشأن عُشب حديقتك يا (دافيس |
| -Senin de bir bahçen var, Poirot. | Open Subtitles | "لديك حديقتك يا "بوارو |
| Peki, nedir bu? Bu senin bahçen. | Open Subtitles | انها حديقتك |
| bahçen harikaymış. | Open Subtitles | حديقتكِ مدهشة جداً |
| "Gizli bahçen" hâlâ koruma altında mı? | Open Subtitles | أمازالت " حديقتكِ السرية " مُغلقّة ؟ |
| Okyanus zaten ön bahçen. | Open Subtitles | المحيط باحتك الأماميّة بالفعل |
| Burası senin bahçen değil! | Open Subtitles | هذه ليست باحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 