| Bahamalar'daki bir naylon şirket gibi. Onu piyon olarak kullandılar. | Open Subtitles | مثل شركة وهمية في جزر البهاما لمجرد تحريكه خلال اللوحة |
| Bu yerlerden birinin adı Kaplan Plajı idi, kuzey Bahamalar'da, kaplan köpekbalıklarının sığ sularda toplaştığı bir yer. | TED | واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة |
| Kenneth Ploufe Bahamalar'daki bir tatil yerinin bir yolcu gemisinin ve iç çamaşırı şirketi olan Lacy Fair'ın ortağıymış. | Open Subtitles | كينيث بلوث هو مالك جزئي لمنتجع في جزر الباهاما شركة رحلات بحرية ما ولايسي فير، شركة الملابس الداخلية تلك |
| Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor. | TED | في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة |
| Bu durumda Bahamalar'daki Abaco Adası'na yağmurla yağmış. | TED | أمطرت عليه في هذه الحالة في جزيرة أباكو في جزر البهاماس. |
| Grenada'da, Cancún'da veya Bahamalar'da durmak istemiyoruz. | TED | ونحن لا نريد التوقف عند غرناطة، كانكون أو الباهاماس. |
| Hayır, Bahamalar'da küçük bir ada keşfettim. | Open Subtitles | لا , وجدت جزيره صغيرة فى باهاما |
| Bak, biliyorum geçen sene Tom ve Barb Bahamalar'a giderken vaktim yok demiştim. | Open Subtitles | اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس انا قلت ما كان عندي وقت |
| Limon köpekbalığı yavrularını çekmek için, Bahamalar'da Bimini adasına gittim. | TED | لذا ذهبت الى جزيرة بيميني ، في جزر البهاما ، لتصوير جراء القرش من فصيلة قرش الليمون. |
| Kislarini Bahamalar'da yazlarini Hamptonlar'da geçiren bir kadin. | Open Subtitles | امرأة تصرف الشتاء في البهاما و الصيف في هامبتون |
| Bütün ithamlardan kurtulur ve Bahamalar'a bir çift uçak bileti alırsın. | Open Subtitles | وستنال حصانة كاملة وتذكرتي سفر الى البهاما |
| Kislarini Bahamalar'da yazlarini Hamptonlar'da geciren bir kadin. | Open Subtitles | امرأة تصرف الشتاء في البهاما و الصيف في هامبتون |
| Demek anlaştık. Bahamalar'a bir gemi gezisi yapacağız. Harika olacak. | Open Subtitles | اذا لابد ان نأخذ رحلة بحرية إلى جزر البهاما |
| Aslına bakarsanız, Bahamalar'da bir yerlerde bir butiğinin olduğunu düşünüyoruz. | TED | في الواقع، نحن نعتقد أنها تمتلك متجراً في مكانٍ ما في الباهاما |
| Bahamalar'a, Cennet Adası'na gitti... orada araba kiralama şirketi açtı. | Open Subtitles | لقد ذهب الى جزر الباهاما جزيرة الجنة و لديه محل لتاجير السيارات |
| Bahamalar gibi alçak adalar özellikle fırtına kaynaklı su baskınlarına eğilimlidirler. | Open Subtitles | و الجزر المنخفضة مثل الباهاما تكون الأكثر عرضة لفيضانات الأعاصير. |
| Bahamalar'dan esen ticaret rüzgârları sayesinde sıcaklık 33 derece. | Open Subtitles | بفضل تبادل الريح في الباهاما الحرارة تصل غلى 72 درجة |
| - Bahamalar'da tanıştığı kızın fotoğrafı. | Open Subtitles | الأن أترى هذه صوره لفتاه قابلها فى البهاماس |
| Geçen yıl beni davet ettiğin bir tatil vardı Bahamalar'daki yeni evinde. | Open Subtitles | أنا أتذكر ذلك المنزل الذي دعوتيني إليه في تلك العطلة في "الباهاماس" |
| Belki de Bahamalar. | Open Subtitles | في جزر باهاما ربما |
| Bahamalar için biraz fazla toplanmışsınız değil mi? | Open Subtitles | تحملين أمتعة كثيرة على (باهاماس) أليس كذلك؟ |
| Bahamalar'daki Tower Bay Adasında dört kişilik bir tatil kazandın! | Open Subtitles | رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما |
| Bahamalar'da bir şirketle anlaşman var. | Open Subtitles | تملكُ عقد إيجار مع ((نات جات)) في (باهامس) عبر شركتك |
| Bildiğimiz kadarıyla, Bahamalar'da Jimmy Hoffa'yla su kayağı yapıyor olabilir. | Open Subtitles | كل مانعرفة انة يمكن ان يكون يمارس رياضة التزحلق على الجليد مع جيمى هوفا فى البهامس |
| Bu Bahamalar'da yaklaşık 610 metrede. | TED | لقد حدث في اعماق الباهامس على عمق 2000 قدم |
| Bahamalar'daki mahkumların ince ajurlu oyma işçiliği. | Open Subtitles | منحوتة بشكل زخرفي بواسطة المدانين بجزر الهند الغربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 