| Bahanelerini dinlemek istemiyorum. Sadece şu işi hallet. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أعذارك نفذ ما عليك فحسب |
| Bahanelerini daha sonra dinlerim. | Open Subtitles | سأستمع إلى أعذارك في وقت لاحق |
| - Bir kızdan mı korktun? Daha sonra Bahanelerini dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أود سماع أعذارك لاحقاً |
| Değersiz Bahanelerini duymak istemiyorum Riley! | Open Subtitles | مهلاً , أنا لا أريد أي أعذار إجبارية , رايلي . أنت غبي جداً لتنظر إلى ساعتك , |
| Değersiz Bahanelerini duymak istemiyorum Riley! | Open Subtitles | مهلاً , أنا لا أريد أي أعذار إجبارية , رايلي . |
| Bahanelerini de hep hazırlamışsın. | Open Subtitles | حررتِ نفسكِ من الصنارة أليس كذلك؟ |
| Bahanelerini de hep hazırlamışsın. | Open Subtitles | حررتِ نفسكِ من الصنارة أليس كذلك؟ |
| Oh, hayır, hayır. Bahanelerini duymak istemiyorum, Suarez. | Open Subtitles | كلا، لا أريد أعذارك (سوارز) |
| Bahanelerini kendine sakla! | Open Subtitles | وفّري أعذارك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 