"bahisçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكيل
• مراهن
• رهان
• رهانات
• المقامر
• مراهنا
• مراهناً
• مقامراً
• للمراهنات

Failimizin dediğine göre bahisçi işleri gizli bir arka odadan yönetiyor.
سارقنا يقول , ان وكيل المراهنات يدير العمليات من غرفه مخفيه

Şimdi tek ihtiyacımız bahisçi düzeneği.
لا نحتاج سوى إلى تنفيذ حيلة وكيل المراهنات المزيف

Galiba bahisçi ya da kumarcı biriymiş... ama o da birinin evladı, ve şimdi ben de anne olacağım...
وقالوا عنه أنه نوعا ما مراهن أو مقامر لكنه كان طفل شخص ما, وأنا سأصبح أما--

Büyük bir kumar borcu. Ve parayı hemen bulamazsan bahisçi gelip bacaklarını kıracak.
رهان قمار كبير ، و إن لم تحضر النقود في أسرع وقت ممكن

Müşterek bahisçi gibi konuştun.
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتى

Bir aileye bir bahisçi yeter.
واحد المقامر في الأسرة هادئة بما فيه الكفاية.

Lakin hiçbirinizin, burada oturan adamın yalnızca bir kumarbaz, bahisçi veya Amerika'daki en güçlü gangsterlerden biri olduğundan değil de adi bir pezevenk ve kadınları fuhuşa zorlamaktan suçlu bulacağınızdan da hiç şüphem yok.
في النهاية أنا متأكد أن لا أحد لديه شك بأنه ليس مقامر ليس مراهنا

Ama bahisçi olsaydım paramı, Ziggy Woijchik'in ekibinin almasına yatırırdım.
لكن لو كنت مراهناً سأضع أموالي على أن فريق (زيجي ووتشيك) هو من أخذه

Demek aynı bahisçi için çalışmaya devam ediyorsun?
إذن، مازلتِ تعملين لدى وكيل الرهان نفسه ؟

Bakalım... Hey, bahisçi, devre arası şovunda ne olacak?
هيه يا وكيل الرهانات ما هو عرض استراحة منتصف الوقت؟

bahisçi herkesin bahanelerini duymaktan bıkarsa ne olacak?
الذي حدث أن وكيل المراهنات أصبح مُتعباً من سماع الأعذار من الجميع

Parayı FedEx'le gönderen, New York'taki tek bahisçi.
وكيل المراهنات الوحيد فى نيويورك الذى يسلم لشركة فيديكس

Ve birdenbire, bahisçi parayı nereden bulduğunu soruyor.
لذا فقد علم وكيل المراهنات بمكان النقود فجأة

bahisçi, Al'a o kadar parayı birden bire nereden bulduğunu sormuş.
لذا فقد علم وكيل المراهنات بمكان النقود فجأة

Sullivan'ın bahisçi olduğu ortaya çıktı.
اكتشفت أن سوليفان كان وكيل مراهن

bahisçi?
مراهن ؟ انني عامل بسيط يا سيدي

Kendisi bahisçi.
انه مراهن يا سيدي

100 dolar yatıran bir bahisçi 10.000 500 dolar yatıran da 50.000 kazandı!
رهان 100 دولار أصبح 10000 دولار رهان 500 دولار أصبح 50000 دولار

Müşterek bahisçi gibi konuştun. O maymuna hayatımı borçluyum.
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتى

Müşterek bahisçi gibi konuştun. O maymuna hayatımı borçluyum.
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتي

Siktir ya. Frank'in geçen bahar kelek attığı sarışın bahisçi de olabilir.
سحقاً، قد يكون ذلك المقامر الأعمى الذي عبث معه (فرانك) الربيع الماضي

bahisçi olsaydım, CIA derdim. Sen ne dersin?
إذا كنت مراهنا ً لقلت أنهم . المخابرات

Başka her yerde bir bahisçi, bir kumarbazdım.
من عساة يقاوم,كنت من قبل وكيلاً للمراهنات و مقامراً