"bahse girdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راهنت
• راهنته

Bak, bu şirketin büyüyeceğine ve faturalarımın artacağına dair bahse girdim.
أنظر ، راهنت بأن هذه الشركة ستكبر و أجوري ستكبر معها

Yeni gelecek olana 400 kağıt bahse girdim.
لقد راهنت بـ 400 كواتلوس على المصارع الجديد

Polly ile o gazeteciye eteğindeki taşları dökeceğin üzerine bahse girdim.
راهنت بولي أنت ستفشي السر إلى تلك المراسلة.

Topu bilerek düşürdüm, ve bu sefer 100 yerine, 3.000 dolar bahse girdim.
لقد تعثرت في تلك الكرة عمداً, في هذا الوقت راهنت بـ 3000 دولار بدلاً من 100 دولار

Ben de onunla bahse girdim.
أتدري يا أبي .. لقد راهنته على كذب ما يقول

Sürekli zıplama yeteneğiyle böbürlenip durur George ben de tenteye dokunamayacağına dair 50 dolarına bahse girdim.
دائماً يتباهى بقدرته على القفز العمودي... لذا فقد راهنته بـ50 دولار... على أنه لا يستطيع لمس المظلة

- Onun için bir ata bahse girdim. - Ve? Yani onun için bahse girdim.
لقد راهنت على حصان لاجله وقد جعلته يخسر نقوده

Yakuza lideriyle ondan daha fazla albino yakalayacağıma dair yirmi binine bahse girdim.
لذا راهنت رئيس الياكوزا بـ 20 ألف أني أستطيع الصيد أكثر من ما يصيده.

Bak, biriyle 20 dolar bahse girdim ikiniz bu gece o zulayı bulamazsınız diye.
راهنت شخصاً مقابل عشرين دولار أنكما لن تجدا هذه الشحنه الليله

Hem tohumlar üzerine bahse girdim hem de el sıkıştım.
انا للتو قد راهنت على خصيتى , وسافقدهما

Spor bara gittim, bahse girdim.
نعم ذهبت للبار و راهنت على لعبة

Bu sefer öldüğüne 50 bin bahse girdim.
راهنت بخمسين ألف أنّك مت هذه المرة

1 e 10 bahse girdim.
اراهن عشر مرات ضعف ما راهنت

Bu yüzden, senin üzerine bahse girdim.
لذا راهنت عليك.

200'nü bahse girdim, 400 aldım.
لقد راهنت ب 200 وربحت 400

Senin üzerine 50 drahmi bahse girdim.
لقد راهنت بـ50 دراخما عليك!

Ricky Monroe ile senin geleceğine dair bahse girdim.
راهنته على أنك ستأتي لنا قريباً

Konuşmanın sonunda Hristiyan olmazsa kiliseyi alabileceğine dair bahse girdim.
راهنته على أنه إذا لم يكن مسيحيّ في نهاية الخطبة... سيكون بإمكانه أن يملك الكنيسة.