Bahse girerim, en az şuradaki taşların toplamı kadar ağırdı | Open Subtitles | اراهن بأنّ وزنه كان في حجم تلك الباقة من الأحجار |
Yani , bunun da dışında ..Bahse girerim senden etkilenen birsürü adam vardır. | Open Subtitles | أعني، بالاضافه الى ذلك انا اراهن ان هناك الكثير من الشباب انجزبوا اليك |
Bahse girerim, daha önce bir erkekle otel yatağında oturmamışsındır? | Open Subtitles | أراهنك أنك لم تجلسى أبداً على فراش فندق مع رجل |
Yok, bu çocuğu saf bir şekilde sevdiğine hayatım üzerine Bahse girerim. | Open Subtitles | لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً |
Söylemeyeceğim, ve Bahse girerim senin çok hastan da yoktur. | Open Subtitles | لن أقول ذلك. و أراهن أنك لم تملك مرضى كثيرين. |
Bahse girerim kendi taşaklarını vurup salya sümük seke seke eve dönecek! | Open Subtitles | أراهن أنه سيصيب نفسه قبل ذلك ويرجع الى البيت غارقا فى دموعه |
Evet, Bahse girerim ondan bir fincan şeker istemek için can atıyorsun. | Open Subtitles | نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً |
Bahse girerim, senin penisin onunkinin yarısı kadar bile yok. | Open Subtitles | قضيبك لا يصل الى نصف حجمه حتى اراهن على ذالك |
Bahse girerim hangi özel okul daha pahalıysa onu seçecek. | Open Subtitles | اراهن أنها ستختار أى مدرسة خاصة مهما كانت باهظة التكاليف |
Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, Bahse girerim ki başaramayacaksın. | Open Subtitles | أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك |
Bir dolarına Bahse girerim ki 30 saniyede pes edecek. | Open Subtitles | أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية |
On dolarına Bahse girerim ki bu kadını hayatımda bir daha görmeyeceğim. | Open Subtitles | أراهنك بعشرة دولارات أني لن أري هذه المرأة مرة آخري في حياتي |
Her mesafeden, herkesten daha iyi isabet edeceklerine Bahse girerim. | Open Subtitles | أراهن على أنهم قادرون على إصابة الهدف على أية مسافة |
Bahse girerim, en kötü gününde bile Diğerlerinden iki kat daha meleksindir. | Open Subtitles | أراهن أنك في أسوأ حالاتك أفضل من أي ملاك من الملائكة الأخرى |
- Birden uçuvermiş. - Bahse girerim yapımı için yıllarca uğraşılmıştır. | Open Subtitles | لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه |
Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına Bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
Ama Bahse girerim ki sinagog'un içine bombayı sen koydun. | Open Subtitles | لكني راهنت أنك تستطيع الان تضع قنبلة في المجمع اليهودي |
Ayrıca komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da Bahse girerim evlat. | Open Subtitles | اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين. |
Bahse girerim göğsün kıllıdır ve yazın güneş yağı ile kaplanıyordur. | Open Subtitles | وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس |
Bahse girerim, şu kaçık İngiliz, onlardan sadece ilk olanı. | Open Subtitles | أراهن أنّ ذاك الرجل الإنجليزي هو الأول من بين عدة |
Ayda bile bu kadar düzgün yol olmadığına Bahse girerim. | Open Subtitles | أنا أراهن بأن الطرق التى على القمر ليست بهذه النعومه |
Hikaye gerçekmiş gibi gelebilir, ama Bahse girerim ki bundan ibaret değil. | TED | أتعلمون، قد تبدو هذه قصة حقيقية ولكن أراهن أنها قصة غير مكتملة. |
10 dolarına Bahse girerim ki gece vardiyasında sahil güvenlik botu kullanıyor olacaksın. | Open Subtitles | أراهن بأنك ستعمل على متن القارب في المناوبة الليلية |
Bahse girerim küçük kulüplerine girmene bile izin vermeyecekler. | Open Subtitles | أراهن أنهم لم يتركوك حتى فى ناديهم الصغير |