"bahsettiğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما اتحدث عنه
• أنا أتحدث عن
• الذي أتحدّث عنه
• ما كنت أتحدث عنه
• ما أتحدث عنهُ
• ما أتحدّث عنه
• ما أتكلم عنه
• هي التفاصيل
• ما كنت اتحدث عنه
• ما أتحدث عنه

bahsettiğim şey kadınlara kendi hayatlarını, çocuklarının hayatlarını kurtarma gücü vermek ve ailelerine, olabilecek en iyi geleceği sağlama gücünü vermek.
ما اتحدث عنه هة اعطاء النساء القوة للحفاظ علي ارواحهم , وارواح اطفالهم ولاعطاء اسرهم افضل مستقبل ممكن .

bahsettiğim şey bu. Bu ata oynayın.
هذا ما اتحدث عنه خليك على الحصان

Benim bahsettiğim şey, ...filonun içinde bu ceketle, ve daha da önemlisi bu yüzle geziniyorsunuz.
أنا أتحدث عن واقع ان كنت يتجولون هذا الأسطول أن يرتدي سترة ، والأهم من ذلك ، أن وجه.

bahsettiğim şey o.
ذلك الذي أتحدّث عنه.

Evet! İşte bahsettiğim şey buydu!
نعم الآن , هذا هو ما كنت أتحدث عنه

bahsettiğim şey bu değil.
ليس هذا ما أتحدث عنهُ.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bahsettiğim şey buydu.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Aramızda. Benim bahsettiğim şey aslında insan doğası.
ما أتكلم عنه هو الروح البشرية

İşte bahsettiğim şey bu. Hiç durmadan saçma sapan konuşuyorsun.
هذا ما اتحدث عنه انت تتكلم بطلاقه شديده

Korku Bay Delacruz. Benim bahsettiğim şey bu. Korku.
"الخوف, سيد"ديلاكروز هذا ما اتحدث عنه

İşte bahsettiğim şey bu.
هذا ما اتحدث عنه

bahsettiğim şey, bu ülke için son derece önemli olan bir barış anlaşmasının mutlaka gerçekleşmesi gerektiği.
أنا أتحدث عن حفظ اتفاقية سلام أثرها حاسم على أمن هذه الأمة

bahsettiğim şey 17 randevuluk romantizmin inanılmaz bir gecede toplanması.
أنا أتحدث عن 17 موعد مفعم بالرومانسية موضوعة جميعها في موعد واحد مذهل

Şimdi, işte bahsettiğim şey bu!
الآن، ذلك الذي أتحدّث عنه!

Bu tam da bahsettiğim şey!
ذلك الذي أتحدّث عنه!

bahsettiğim şey aynen buydu.
حسناً ، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

İşte bahsettiğim şey bu.
هذا ما كنت أتحدث عنه

İşte bu. bahsettiğim şey buydu.
هذا جيد هذا ما أتحدث عنهُ

Vay be! Burası ne tatlı bir saha. Bu bahsettiğim şey.
مذهل ، هذا حقل جميل وهذا ما أتحدّث عنه ، أليس كذلك؟

İşte bahsettiğim şey bu.
هذا ما أتكلم عنه

bahsettiğim şey bunlar.
هذه هي التفاصيل

Bu bahsettiğim şey.
هذا ما كنت اتحدث عنه

bahsettiğim şey bu, kardeşim. Gel şu gitarlara bir bak.
هذا ما أتحدث عنه ، يا أخى لنتفقد هذه الجيتارات