"bahsettiğini bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف عن
• لا أعرف ما الذي تتحدث
• لا أعلم عن
• لا أعرف عم
• لا أعرف ما الذي تتحدثين
• لا أعرف ما تتحدث
• لا اعلم عن
• لا أعرف عما
• لا أعرف ما تتحدثين
• لا اعرف ما الذي تتحدثين
• لا اعلم ما الذي تتحدث
• لا أعلم ما الذي تتحدث
• لا أعلم ما الذي تتحدثين
• أجهل عمّ
• أعرف ما الذي نتحدث

Mesaj falan yoktu. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Dinle, gerizekalı! Kimden bahsettiğini bilmiyorum.
أنصت أيها المغفل لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Hayal görmüş olmalısın.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث، لا بد انك كنت تحلم

Hayır dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum.
ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bütün bildiğim sen kafayı yemişsin.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

Bak, adamım, neden bahsettiğini bilmiyorum...
انظر يا رجل، لا أعرف ما تتحدث عنه ...لذا

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
اخراجي من يال وتفلتي بعملك؟ انا لا اعلم عن ماذا تتحدثي

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ama ses tonun hiç hoşuma gitmedi.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك

Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Biz eve baktık, orada kimse yok.
لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك

Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ما الذي تفعله لي ؟

Bu kadının neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه هذه المرأة

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Onu aylardır görmedim.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثين أنا لم أراها من شهور

Neden bahsettiğini bilmiyorum ama hayır.
أنا لا أعلم عن ماذا تتكلمين, لكن الجواب لا

Neden bahsettiğini bilmiyorum çünkü liseden eski bir kız arkadaşım yok.
لا أعرف عم تتحدثين لأن ليس لدي أي رفيقات سابقات يذهبن لهذه الجامعة

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Kimde?
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه من الذي أخذ ابنك؟

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما تتحدث عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum ve bunları konuşmak için gerçekten çok geç oldu.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ما تتحدثين عنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum, Leen.
لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه يا لين

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır, tabiki de bilmiyorsun.
أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم

Yemin ederim ki, neyden bahsettiğini bilmiyorum hanımefendi.
أقسم لكِ بالرب أيتها السيدة أنني لا أعلم ما الذي تتحدثين بشأنه

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أجهل عمّ تتكلّم

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.