"bahsi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهان
• رهان
• بالرهان
• رهانك
• الرهانات
• رهانه
• نتحدث عنها
• الرهانِ
• ذِكر
• رهاناً
• رهاني
• بالحديث عن الذي
• رهانا

bahsi kaybettiğimde sen buralarda değildin, o yüzden muaf sayılırsın.
لم تكوني على الجزيرة عندما خسرت الرهان ..لذا فأنتِ مستثناة

Her sene aynı kilit sonuçlara odaklandı. kullanıcı sayısı ama bahsi yükseltti.
وظل متمسكًا بنفس النتيجة كل عام، عدد المستخدمين، لكنه رفع الرهان.

Üçüncü sene, yine bahsi yükseltip 100 milyon kullanıcı hedefledi.
في العام الثالث، رفع الرهان لـ 100 مليون.

Futbolda bahsi tutturmanın sırrını nedir bilirmisiniz?
من على هذه الطاولة يريد معرفة كيفية ربح رهان على كرة القدم؟

Varoşlara döndüğünde tekrar giyecek. Ben bahsi kazandıktan sonra.
سيحتاج لإرتدائها عند عودته للحي، بعد فوزي بالرهان

Bu arada, hapisten çıktığında... bahsi de kaybetmiş olacaksın.
إضافة إلى ذلك، في الوقت الذي تخرج منه من السجن سوف تخسر رهانك

Senin bir sorunun yok. Sayemde bahsi kazandın, değil mi?
ليس الخطأ بك لقد ربِحتُ الرهان بك ، أليس كذلك ؟

- bahsi ikiye katlamak istemezsiniz, değil mi? - Aksine.
ـ أظنك لا تود مضاعفة الرهان ـ بالطبع اريد

Geldiğim yerde,kural şudur: bahsi göremiyorsan, eli kaybedersin.
من المكان الذي أتيت منه، إذا لم تستطيع الرهان بنفس القيمة إذاً أنت منسحب

- Bir dakika... Bu demek oluyorki eğer sana çıkma teklif edersem bahsi kaybedeceğim.
انتظري , ذلك يعني اذا دعوتك للخروج أذاً سأخسر الرهان

Almak zorundasın! Geçen sene kaybettiğim bahsi hatırlıyor musun?
بل عليك يا رجل , أتذكر الرهان الذي خسرته العام الماضي

Sonra o bahsi yükseltecek ve elimdeki dokuzlularla onu yenebileceğim.
عندها سيرفع الرهان وأفوز عليه بمجموعة التسعة و الآس

Görmek için yeter sayılır. Ama bahsi yükseltmelerini sağlamalısınız.
اذا كان ورقك جيدا لدرجة أنك ستساوي الرهان فمن الأفضل أن تزيد عليه

Ya yokum dersin, ya da bahsi yükseltirsin.
احتفظ بورقك أو تشبث به بشدة ساوي الرهان أو زد عليه

Futbol bahsi, kumar ya da kokain gibi değil.
مثل بطاقات الرهان على كرة القدم أو الكوكايين

bahsi kazanmak için kendinizi öldürürsünüz.
بإشتراكك من الممكن أن تقتل نفسك حتى تربح الرهان فحسب

Ben varım. Mart kedileri bahsi. Gelin buraya.
. أنا فى رهان القط هيا يا رفاق . دعونا نفعلها

bahsi kazandırırsan 100 doları senin.
مائة منهم لك لو ساعدتنا فى الفوز بالرهان

Ellerindeki kanı düşün çünkü az önce bahsi kaybettin.
اتفكر في الدماء التي بيديك لانك فقط خسرت رهانك

Meydana gelecek bu seçkin olay bahsi yeni boyutlara taşıyacak.
هذا الحدث الرائع سيجعل الرهانات في القمة

Belki kumarbaz bahsi kaybetmiştir ama ödemek zorunda olmadığını düşünmüştür.
ولكن ربما يخسر المُقامر رهانه ويُقرر بأن ليس عليه الدفع بعد ذلك

Şu an ya baston yüzünden ya da bahsi geçen karaciğer kistlerinden birini kopardığım için tıpkı oğlunun kazayla arkadaşımın arabasına takılıp düştüğünde olduğu gibi anfilaktik şoka gireceksin.
إما هذا بسبب العصا أو أنني مزقت إحدى أكياس الكبد التي كنا نتحدث عنها و دخلت بأزمة إعوارية

Hem bahsi kazanacağım hem de defileye gidebileceğim.
راقب هذا ، سأربح هذا الرهانِ وسأذهب إلى معرض أزيائي

Kontrol ettim de profesyonel CV'nde Kahire'nin hiç bahsi geçmiyor.
لا ذِكر لـ"القاهرة" في ملفّك الوظيفي، لقد تحققت من هذا

Ama aynı zamanda 50 dolarlık bir bahsi kazanmak için bir kanser hastasına sıtma enjekte etmek de istiyorum.
لكنّي أيضاً كنتُ لأرغب بتجربة معالجة السرطان بإصابة مريض بالملاريا لأربح رهاناً بخمسين دولاراً

bahsi iki katına çıkardım. İki yemek. - Çok zayıflarsın.
إنني أضاعف رهاني.وجبتيّ القادمتين.

bahsi açılmışken...
بالحديث عن الذي...

Bir bahsi kaybedip, böyle elini kolunu sallaya sallaya kaçamazsın.
ولا يمكنكِ أن تخسري رهانا كهذا وتتوقعين أنت تخرجي مجانا