| bakış açını anlıyorum. Ancak yine de müsait değilim. | Open Subtitles | أنا أفهم وجهة نظرك ولكني ما زلتُ غير متاح |
| Ama bugün istediği bu! Kızının hayatının bir parçası olmasını istiyorsan bakış açını değiştirmen gerekiyor. | Open Subtitles | لكن هذا ما تُريده اليوم، ولو أردتها أن تكون جُزءاً من حياتك، فإنّك ستضطرّ لتغيير وجهة نظرك. |
| Ancak bakış açını duymak için sabırsızlanıyoruz. Bu yeni... | Open Subtitles | ولكننا نتطلع الى سماع وجهة نظرك انها جديدة |
| Bu kadar küçük bir şey tüm dünyaya olan bakış açını nasıl değiştirebiliyor? | Open Subtitles | لمَ بوسع مخلوقة متناهية الصغر أن تغيّر وجهة نظرك للعالم أجمع؟ |
| bakış açını beni mahvetmek için kullanıyordun. | Open Subtitles | كنتَ تستخدم وجهة نظركِ لتحطّمني |
| - bakış açını değiştirir. | Open Subtitles | ـ .. تغيير الطريقة التي ترى بها الأشياء. |
| Teşekkürler, Jimmy. bakış açını takdir ediyoruz. | Open Subtitles | شكراً يا جيمى نحن نقدر سماع وجهة نظرك |
| Baba olmak bakış açını mı değiştirdi Bay Palmer? | Open Subtitles | الابوه قد تغير وجهة نظرك سيد بالمر |
| Tamamen özerk. Onlar senin bakış açını istiyorlar. | Open Subtitles | ومستقلة تماماً، ويريدون وجهة نظرك للصور |
| bakış açını anlamıyorum. | Open Subtitles | لم أفهم وجهة نظرك |
| bakış açını biraz değiştirsen iyi edersin. | Open Subtitles | ربما تغير وجهة نظرك للأمور |
| bakış açını sevdim. | Open Subtitles | أتعرف، تعجبني وجهة نظرك |
| Eğer "Annie Richie'yi Seviyor"u en önden izlemek istemyorsan bakış açını Chang'iştirme vaktin geldi demektir. | Open Subtitles | ما لم ترد مقعداً في الصف الأول (لحب (آني) لـ (ريتش فإنه الوقت لجعل وجهة نظرك موافقة (لـ (تشانج |
| Senin bakış açını kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستفيد من وجهة نظرك |
| Belki de bakış açını değiştirmelisin. | Open Subtitles | ممكن تريدي تغيري وجهة نظرك |
| Bu bakış açını değiştirir. | Open Subtitles | هذا سيغير وجهة نظرك |
| Sadece senin bakış açını merak ediyorum. | Open Subtitles | تهمني وجهة نظرك للغاية فحسب |
| Bak Mildred, bakış açını anlıyorum. Ama düşünmem gereken... | Open Subtitles | ميلدرد)، أتفهم وجهة نظرك لكن) ... علي الأخذ بالإعتبار |
| Senin bakış açını biliyorum. | Open Subtitles | أفهم وجهة نظرك |
| bakış açını görmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي وجهة نظركِ. |
| Dünyaya bakış açını değiştirmen lazım. | Open Subtitles | عليك تغيير الطريقة التي ترى فيها الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 