"bakıyorum ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أنظر
• ثم أنظر
• عندما أنظر

Üst kattaki pencerene bakıyorum ve görünüşe bakılırsa bebeğin ve köpeğin konuşuyor.
أنا أنظر إلي نافذتك للطابق العلوي، وهناك موضوع إنه طفلك وكلبك يتحدثان.

Ekrana bakıyorum ve sana diyorum durum çok umutsuz değil.
أنا أنظر إلى الشاشة وإنّي أخبرك وضعك ليس ميؤوسا منه

Etrafıma bakıyorum ve bu genç yüzleri gördüğümde, orta yaşlarda bir erkeğin yapabileceği tüm hataları yaptığımı düşünüyorum.
أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر

19 yaşında olduğumu düşünüyorum sonra aynaya bakıyorum ve seni nasıl tahrik edeceğini bilemeyen birini görüyorum.
.. أعتقد أني بالثامنة عشرة و ثم أنظر في المرآة و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك

Sanırım 19 yaşındayım ve aynaya bakıyorum ve... artık seni heyecanlandıramayan biri olarak görüyorum kendimi.
أعتقد أني بالثامنة عشرة و ثم أنظر في المرآة و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك

Asıl sorun şu, eserlerime bakıyorum ve onlar bana çirkin geliyor.
المشكلة أنني عندما أنظر إلى أعمالي أرى أنها قبيحة

Bu ilişkiye bakıyorum ve sende nasıl etkiler bıraktığını görüyorum.
أنا أنظر إلى هذه العلاقة و أرى ما الذي حصل لك

Dışarıdan bakıyorum ve bu orospu seni kandırıp duruyor. Biliyorum, biliyorum.
أنا أنظر للأمر من الخارج الآن، وهذه السافلة تلعبُ بك

Yani, bu adamın yüzüne bakıyorum, ve bence, ...her şeyi ve herkesi suçluyor ama içinde bir yerlerde, ...parmakla kendini işaret ediyor.
أعني , أنا أنظر إلى وجه ذلك الرجل وأقول.. كما تعلم , أنه يُلقي اللوم على كل شيء وعلى الجميع لكن في مكان ما في داخله..

Prince gibi adamlara bakıyorum ve adamın nasıl seviştiğini biliyorsun.
أنا أنظر للشباب , يعني , انا أنظر لشاب مثل الأمير, و أنتِ تعرفي أنَ ذلك الشاب يضاجع بقوّة.

Çocuklar size bakıyorum, ve bir mutluluk ihtimalinin olduğunu anlıyorum.
أنا أنظر إليكم يا رفاق ، و أدرك أنّ هناك فرصة للسعادة

Tam olarak gözlerinin içine bakıyorum ve söyleyeceğim.
أنا أنظر لك في عينيك مباشرة وسأقولها وحسب

Ama... sonra ona bakıyorum... ve kendimi evlendiğim adamı görmeye zorluyorum.
... لكن .. ثم أنظر إليه و أجبر نفسى أن أرى ... الرجل الذى تزوجته

Ama bir de etrafıma bakıyorum ve...
ثم أنظر حولى هنا

Senden nefret ettiğimde, sana bakıyorum ve nefretim geçiyor.
عندها أكرهك، لكن عندما أنظر إليك لا أستطيع.

Yani tribünlere bakıyorum ve seni, yani tek bir telefonla hayatımı mahvedebilecek birini görüyorum.
لذا عندما أنظر للمدرجات و أجدك أرى شخصاً يمكنك أن يأخذ كل شي مني بمكالمة واحده

Bazen size bakıyorum ve hâlâ gerçek olduğunuza inanamıyorum.
هناك لك أوقات عندما أنظر اليكِ لازلت لاأصدق أنكِ حقيقيه