| Bak sen şu Hollywood özentisine. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا انظروا من اصبح من الهوليوديين |
| Nasıl olur da almazsın? Bak sen şu işe. Burda kim varmış. | Open Subtitles | كيف أن لا يكون معك واحد؟ حسنا، حسنا، حسنا, انظروا من هنا ألن تدخل؟ حسنا، حسنا، اللعنه |
| Bak sen şuna. Ağzından bal damlıyor. | Open Subtitles | أنظر لنفسك , ألا تبدو بلطيف جداً؟ |
| - Hadi, tatlım. - Oh, hayır, hayır, hayır. Oh, Bak sen yapıyorsun. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي أوه لا لا لا لا, انظر إلى نفسك |
| Vay canına. Cesarete Bak sen. | Open Subtitles | انظرو من الذي نما عاموده الفقري |
| Bak sen, kimler gelmiş! | Open Subtitles | انظروا ماذا جلب القط |
| Şuraya bak. Sen çok kötü bir kızsın. | Open Subtitles | انظري لنفسك أنت فتاة شقية للغاية |
| Bak sen...! | Open Subtitles | مرحباً، أنظر إلى نفسك |
| Kimin gösteri yapmaya karar verdiğine Bak sen hele. | Open Subtitles | لدينا دليل على ذلك حسنٌ، انظروا من قرر الظهور |
| Uyum sağlamayı deneyene Bak sen. | Open Subtitles | انظروا من يحاول أن يبدو ممقبولاَ |
| Uyum sağlamayı deneyene Bak sen. | Open Subtitles | انظروا من يحاول أن يبدو ممقبولاَ |
| Bak sen şu kıyafetlere! | Open Subtitles | هل كان بطيء أنظر لنفسك |
| kendine Bak sen benim yakışıklı oğlumsun. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أنت ولدي الوسيم |
| Kendine bir bak! Sen Buzz Işıkyılı'sın! | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أنت باز لايتيير |
| Kendine bir bak! Sen Buzz Işıkyılı'sın! | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أنت باز لايتيير |
| Vay canına. Cesarete Bak sen. | Open Subtitles | انظرو من الذي نما عاموده الفقري |
| Bak sen. Oyuna ne getirmişsin. | Open Subtitles | انظروا ماذا لديها لتلعب |
| Bak sen! | Open Subtitles | أوه، انظري لنفسك |
| Bak sen şuna. | Open Subtitles | آسفة. إنه فقط... أنظر إلى نفسك. |
| Bak sen. | Open Subtitles | عجب العجاب |
| Bak sen şuna. Merhaba | Open Subtitles | إنظرِ إلى نفسك مرحباً |
| Minik kuşa Bak sen. Onaylamıyordun hani? | Open Subtitles | انظري لحالك أيّتها العصفورة، ظننتك تنبذين التدخين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 