"bakabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتني
• يمكنني الاعتناء
• يمكنني الإعتناء
• رعاية
• الأعتناء
• استطيع الاعتناء
• أستطيع الاعتناء
• أستطيع الإهتمام
• أرعى
• أن أنظر
• ان القي نظرة
• بإمكاني أن أحدق
• أدقّق في
• أنا أستطيع
• أنا يمكن

Bana bakmana ihtiyacım yok. Kendi başımın çaresine bakabilirim. Ben böyleyim.
لا أريدُكَ أن تعتني بي أنا أعتني بنفسي، ذلك ما أفعله

Teklif gelen bir sürü program var başımın çaresine bakabilirim.
عُرضت عليَّ الكثير من وظائف التدريس.. كما يمكنني الاعتناء بنفسي

Başımın çaresine bakabilirim, tamam mı?
إنني أبلغ الـ23 من عمري الآن, يمكنني الإعتناء بنفسي, حسناً؟

Diğer çocuklarla şimdi ilgilenemem. Bir tek Annie'ye bakabilirim!
لن أستطيع رعاية هؤلاء الأطفال الأن، أستطيع فقط أن أرعى أنى

Kendime gayet iyi bakabilirim, teşekkürler ama evimde rasgele bir insanla yaşayamam.
يمكنني الأعتناء بنفسي بشكل جيد, شكراً لكِ لكن لايمكنني المكوث مع شخص غريب في المنزل.

Walter, bunun çaresine bakabilirim. - Ben bir yayın ağını yönettim.
والتر، استطيع الاعتناء بهذا انا ادير الشبكة

Ama böyle bir bağlılığa hazır değilseniz, ben çocuklara tek başıma bakabilirim.
ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي

Bu zekayla ben bakabilirim, ...başımın çaresine.
أنا لن أفشل أنا سأحمي ذيلي الخاص أستطيع أن أعتني بنفسي

- Başımın çaresine bakabilirim. - Belli.
.ـ أنا يمكن أن أعتني بنفسي .ـ أنا أرى ذلك

Sağol, ama başımın çaresine bakabilirim, Germ.
شكرا، ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي، جرثومة.

Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

Bak, anneme de ben baktım ve ona da ben bakabilirim.
, إلى أن تمر المرحلة العصيبة يمكنني الاعتناء بها , أنظري، أنا اعتنيت بأمي و يمكنني الاعتناء بها

Büyüdüğüm mahalle buraya benzerdi. Başımın çaresine bakabilirim.
نشأت في أحياء كهذه، يمكنني الإعتناء بنفسي.

Biliyor musun? Ben kendi başımın çaresine bakabilirim, çok teşekkür ederim.
يمكنني الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

En azından hastayken onu onurlandırıp ona hak ettiği yuvayı verebilir ve elimden gelen en iyi şekilde bakabilirim.
أقل مايمكنني فعله أن احترمها في مرضها وأن أعطيها المنزل الذي تستحقه وأفضل رعاية ممكنة.

Her şey yolunda giderse, beş yıl içinde falan emekli olabilirim ve çocuklara bakabilirim.
إذا سارى كل شيء على ما يرام بغضون 5 سنوات، فإنني سأستقيل وأتولى رعاية الأطفال.

Ben başımın çaresine bakabilirim. Bunu biliyorum.
. أستطيع الأعتناء بنفسى - . أعرف أنكِ كذلك -

Ben ikimize de bakabilirim. Büyükanne, onlara iyi olduğumuzu söyle.
استطيع الاعتناء بنا نحن الاثنين, جدتى اخبريهم اننا بخير

Ama böyle bir yükümlülüğe hazır olmadığınızı hissediyorsanız, sizi temin ederim ki çocuklara kendim bakabilirim.
ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي

Ama önce sizlere bir bakıcı bulmam gerekiyor gibime geliyor. Kendime bakabilirim.
لكن أولاً أشعر أنني يجب أن أحضر لكم جليسة أستطيع الإهتمام بنفسي

Şimdi tek dozajima bakabilirim,
فأنا الآن أستطيع أن أنظر إلى الجرعات خاصتي في هذه الحبة،

İstersen Büllöz lezyonlarına bakabilirim.
حسناً، استطيع ان القي نظرة على فقاعاتك إذا اردت ذلك؟

Sonsuza dek buna bakabilirim.
بإمكاني أن أحدق في هذا للأبد

İstersen ben bakabilirim.
أنا يمكن أن أدقّق في ذلك لك.

Tuhaf bir iş modelim. Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.