| Tamam, Maguire, Longstreet, Hickam. Bakalım neler yapabileceksiniz. | Open Subtitles | حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم |
| Durun! İkisi de çok iyiydi. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | انتظروا، كانت النتيجة متقاربة لنرى ماذا يجري |
| Bakalım neler oluyor. Sonra oradan devam ederiz. | Open Subtitles | دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك. |
| - Bakalım, neler yapabilirim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا, سأرى ما يمكنني فعله حسنا, شكرا لكِ |
| Bir Bakalım neler yapabilirim. | Open Subtitles | دعيني أرى ما هي النتيجة التي أستطيع الخروج بها |
| Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar? | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه |
| Pekala millet, pisti boşaltın. Bakalım neler yapacaklar. | Open Subtitles | اخلوا ساحة الرقص لنرى ما الذي يتحدثون بشأنه |
| İçeri gir, dostum. Bakalım neler alabiliriz. | Open Subtitles | ادخل يا صديقي لنرى ما الذي نستطيع انتزاعه |
| O binada inceleme yapmalıyız, Bakalım neler bulabileceğiz. | Open Subtitles | نحتاج لمسح المجمع السكني لنرى ماذا يمكننا إيجاده |
| Henüz gecenin başındayız. Görünüşe göre sen de hayatının başlarındasın. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث |
| Henüz gecenin başındayız. Görünüşe göre sen de hayatının başlarındasın. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث |
| Görelim Bakalım neler yapabiliyorsun. | Open Subtitles | حسناً يا شريك، دعنا نرى ما يمكن فعله |
| Bakalım neler yapabiliyorsun. | Open Subtitles | دعنا نرى ما الذي بإمكانك القيام به |
| - Kimlik kartı ayarlayabilirsin. - Bakalım neler yapabileceğiz. Neden gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | -يجب أن تحصل على وثائق تفويض سأرى ما يمكنني عمله ، لماذا تريدين الذهاب على أية حال ؟ |
| Tamam, Bakalım neler var burada. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أرى ما وصلت هنا. نعم، أعتقد أنني حصلت على شيء. |
| Bakalım neler olacak. | TED | سنرى ماذا سيحدث |
| Bakalım neler var. | Open Subtitles | لنرَ ماذا لدينا |
| Yaklaşık beş kilometre güneydoğuda. Bakalım neler yapıyor. | Open Subtitles | انه على مسافة حوالى 3كلم للجنوب الشرقى لنر ما سيفعله |
| Depomuz doluydu. Bakalım neler kurtarabileceğiz. Hadi, dışarı çıkartalım. | Open Subtitles | لدينا خزانات وقود كاملة لنري ماذا لدينا ونحضره |
| Peki, bir Bakalım neler yapabilirsiniz üzerinde ilköğretim takım. | Open Subtitles | حسناً، لنرَ ما يُمكنك القيام به وأنت تعمل مع الفريق الأساسي. |
| Bakalım neler varmış. | Open Subtitles | فلنر ما لدينا |
| Şimdi Bakalım neler yapabiliyorsun. | Open Subtitles | فلنقم بمتابعة تدريبنا فلنرى ما لديك |
| şU kuleler gittiğinden beri Bakalım neler olmuş. | Open Subtitles | لأرى ما أصبح عليه الوضع منذ هدم تلك الأبراج |
| Bakalım neler yazmışsın. General Liden. Sevgili oğlum. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا لديك "من الجنرال (لي) إبني العزيز، نحن ننتظر ال (هانس) في الطريق |
| Ar-Ge ekibiyle konuşacağım, Bakalım neler yapabilirler. | Open Subtitles | سأتصل بقسم الأبحاث والتطوير وأرى ما يمكنهم فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 