| Niye bakmıyordun, şehirli beyaz adam? | Open Subtitles | لماذا لم تكن تنظر امامك أيها الرجل الأبيض من المدينة؟ |
| Niye bakmıyordun? | Open Subtitles | لماذا لم تكن تنظر امامك؟ |
| Sen zaten bakmıyordun... | Open Subtitles | لم تكن تنظر على أية حال |
| Sen bakmıyordun, sen de bakmıyordun. | Open Subtitles | أنت لم تنتبه.. ونحن أيضا لم ننتبه اتفقنا؟ |
| Önüne bakmıyordun, aptal! | Open Subtitles | لم تكن تنظر أمامك أيها الأحمق |
| - Sen bakmıyordun. | Open Subtitles | أرى شيئا أنت لم تكن تنظر. |
| Belki de bakmıyordun. | Open Subtitles | ربما لم تكن تنظر |
| Herhalde etrafına bakmıyordun. | Open Subtitles | لا بُدّ وأنك لم تكن تنظر. |
| Tabii ki görmedin çünkü bakmıyordun! | Open Subtitles | بالطبع لم تنتبه، لأنك لم تكن تنظر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 