| Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر إليه |
| Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر أليه |
| Bütün gece size bakmaktan kendimi alamadım. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن النظر اليك طوال الليل |
| Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التحديق بوجه الفتاة تلك |
| Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة |
| Onunla konuşuyordum, ona bakıyordum ama masadaki mektup açacağına bakmaktan kendimi alamadım. | Open Subtitles | لكنني كنتُ أتحدث معهُ و أنظر إليه و لم أقدر أن أشيح نظري عن فتاحة الرسائل على المكتب .... |
| Bankaya götürmem gerek biliyorum ama Tanrım, bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه من الأفضل أن أضعهم في المصرف ولكن اللعنة، لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم |
| Yani, sana bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | أعني، لا أستطيع التوقف عن النظر إليكِ |
| Sana bakmaktan kendimi alamıyorum | Open Subtitles | أنظر إليك ولا أستطيع التوقف عن النظر |
| Tuvalete gidiyordum penisime bakmaktan kendimi alamadım çünkü, biliyorsunuz, çok harikadır. | Open Subtitles | ولم أكف عن النظر لمستقيمي، لأنه رائع جداً أنت وحش! |
| Oraya bakmaktan kendimi alamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن النظر هناك. |
| Göğüslerine bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن النظر على صدرها. |
| Ellerine bakmaktan kendimi alamıyorum... | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن النظر إليهم |
| Sana bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التحديق بك |
| bakmaktan kendimi alamadım çünkü... - ...çok tuhaflardı. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن التحديق بهما بسبب |
| - Memelerine bakmaktan kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | -لا استطيع ان احول نظري عن صدرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 